| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pesar2 | 1 |
alguno padesce o rescibe la muerte o enfermedad con dolor e impaciencia e | pesar | . señal es que non ame a·Dios segund deue. E sant
|
C-BienMorir-11r (1479-84) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
juro a Dios que de mi vida / luego me despedire. § Cansion de Siluera. § Pena | pesar | ni plazer / sanya congoxa dolor / no quieren dar·me poder / pera que
|
E-CancAteneu-210r (1490) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
/ pera que pueda querer / dexar de ser amador. / El plazer quiere que uea / | pesar | grande que me daña / pena quiere que posea / congoxas dolor y sanya. /
|
E-CancAteneu-210r (1490) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
de sus sentidos espia de sus mesmos enojos del esfuerço d·alegria el | pesar | forçando. en l·atreujmjento del bien dudando mal corresponde. busca lugar
|
E-CancCoimbra-102r (1448-65) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
donde los remedios d·esperança son fauorables nj el deseo acompanyado d·aquell | pesar | sino delectacion a los enamorados atrae. E puesto que los deleytes fantaziados
|
E-CancCoimbra-112r (1448-65) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
mi / que de tu sola figura / me uençi. § De ti me viene | pesar | / y desigual padescer / tu fuelgas con mi penar / e penas con mi
|
E-CancEstúñiga-001r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
pese te por que non deues / complir la mi peticion / e tu | pesar | me dara / tal sperança / la qual biuir me fara / sin malandança. § Agora sempre despues
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
con el qual muere mi uida / syn poder ser defendida / de tan gran | pesar | hauer / como io tengo queriendo / como io tengo pensando / nunca cesso maldiziendo
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
o muerto me an de fallar. § Si seruitio merescistes / non meresco grand | pesar | / et si vos me conoscistes / para dar·me dias tristes / non uos
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
desplugo / mi danno sabido lugo / e mi tormento tamanno / y eres cuio | pesar | / me pesa mas que del mio / pero tu considerar / non puede gualardonar
|
E-CancEstúñiga-012v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
muerte / non pueda matar mi danno / llorad y gemid dolorando / llorando tanto | pesar | / llorad por que bien amando / siempre me ui desamar. § Llorad los mis gemidos
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
plazer me quito. § Gemid et sospirar / sospire mi gran tormento / sospire tanto | pesar | / quanto me dio pensamiento / sospire lo que padesco / padesco con mis amores
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
de salud io fiziera / no fuera mas mi pensar / nin mi cuita fuera | pesar | / que por tal guisa suffriera. § Sy a las afflictiones / auer piedat esperasse
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
enoiosos / non fuessen graues tormentos / e males desesperados / trabaiosos / o que | pesar | con·la muerte / quando me fuesse uenida / tomaria. / Mas es la pena
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
mi bien singular / quanto non puedo dezir / por tu temor / rescebir quieras | pesar | / por matar e uer morir / tal seruidor.
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
porfia / del mundo me desfazian. § Quien sufrio nunca dolor / ygual d·aqueste | pesar | ? / Quien gusto nunca manjar / de tan amargo sabor? / Quien uio furia de
|
E-CancEstúñiga-054v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
syn que cesse el pensamiento / del uencido por engaño. § Biuo biue mi | pesar | / syn dar fin a mi llorar / biua fallo la dureza / que retorna
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
pesado manto / deleyte me quiere uer / mi tristura non lo dexa / por | pesar | dexo plazer / et contento tengo quexa. § Ivsto es uista mi uida / de
|
E-CancEstúñiga-067v (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
creades / que tan poco la falle / buscando·la soy barbado / con muy terrible | pesar | / Gutierre con grand cuydado / franqueza que andays buscar. § Fyn. § Tal consejo
|
E-CancEstúñiga-069r (1460-63) | Ampliar |
| pesar2 | 1 |
Iohanne de Tapia. § Trabaios que me matays / cuydado et graues tormentos / con | pesares | / congoxas non me dexays / et desplazeres destientos / a millares / fatigas llantos
|
E-CancEstúñiga-085r (1460-63) | Ampliar |