Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
poder1 | 3 |
strema maliçia. que de dia e de noche no piensa sino como | podra | azer mal y danyar a qujen l·a maltratado. y no solo
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
ser de tan alto preçio. que casy pagua de serujçios ningunos se | podrjan | egualar con ellos. y con vn jesto d·enamoradas palabras començo asy
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
mas d·aquel pequenyo poder que al presente en mj libertat se | puede | juzgar: sta aparejado para siempre obedeçer vuestros deseos. faziendo vos jnfinjdas
|
E-TristeDeleyt-119v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
ninguna deue mjrar. y avn mas entendido los enganyos que las mujeres | pueden | azer a los onbres. y a la postra quantos pueden azer todos
|
E-TristeDeleyt-120v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
las mujeres pueden azer a los onbres. y a la postra quantos | pueden | azer todos son contra si·mjsmas. y empues querer·se remediar les
|
E-TristeDeleyt-120v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
dias auja tenja librado. mas empachada avn de verguença no osaua ny | podia | mostrar el amor grande que a·su enamorado tenja. Y el enamorado
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
mis fuerças por sobras de bienquerer. que apenas con jestos le | puede | confirmar lo que tiempo auia tenia de mj conoçido. Mas la discreta
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
aquella deseada gloria la·qual fuera de qujen tanto amo ser fallada no | puede | . Respondio el enamorado e dixo. Asaz vezes acaeçe a·las cortesanas
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
lo atribulaua fue en busqua del amjgo porque su fin sin aquel no | podia | auer termjno el qual fallo muy fatigado por lo que aquaeçido le auja
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
.G. § Estando departiendo los dos enamorados. en qual mejor manera | porjan | dar castiguo ad·aquel vellaco que tan feo auto auja cometido porque
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
olbidando qual qujere danyo ni pena. que sobre ste caso acreçentar le | pudiese | . ahumentando declaraua diuersos deleytes e jnnumerables alegrias que amando traspasando todas las
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
el tienpo para reparar el cargo del amigo venjdo sy cargo dezir se· | puede | . porque de los autos de trayçion o aliuosia al·que las faze
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
ninguna al pareçer mio. pues de tales autos ninguno defender no se· | puede | . mas quedara el tal forçado de castiguar el vellaco. no de
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
de mj vos fizo ver. sino por muerte mj voluntat mostrar vos | puede | . tomando de·mis serujçios y fe vuestro valer por confirmaçion de mis
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
como a·propio jnterese por·la verguença y cargo que segujr se me | puede | dariades a tal requesta fin. y no trauajar venga por tal medio
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
pues el tal deseo mas d·enemigo mortal que de deleytoso enamorado se· | puede | mas propia mente dezir. Mas aquel de verdadero amigo se deue juzgar que
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
fuera se muestran es la seguredat mas çierta que d·aquellos alcançar se | puede | . Mas por qujtar vuestra voluntat de pena vos qujero dar mas razon
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
atrayendo asy jnfynjtas voluntades por sus cortesanas platicas que dezir non se | porja | las faze benjboles: piadosas: amables: serujçiales: suaues y de
|
E-TristeDeleyt-130v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
se figura / nj la mano scriujr / nj el papel reçebir / | pueden | tan graue trjstura. § Repuesta de·la senyora. § Si la dispusiçion de
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
poder1 | 3 |
sigujentes d·amor forçados tal desorden ayan de querer nj seguir. no | puedo | creer vos tan entendida y discreta senyora no conozcays en qual qujera cosa
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |