| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
ella cosas de mas conplazer·le. y pues sto negar no se· | puede | quedaran los enamorados de·tal culpa sin culpa. Mas respondiendo a vn
|
E-TristeDeleyt-134v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mas es çierto que el corazon absente d·aquesta pasion enamorada no | puede | sentir los males nj danyos que ella a·los suyos prouando les sus
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
siempre·sta en vn ser / vuestra tenra matadora / amor la | pudo | vençer / nj pasion reprender / nj pensamjento vn·ora. § Presumo que
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mas sta en desear / su fin qu·en ser deseada. § | Poder | os otro dezir / por mas mostrar·os mj pena / non·lo
|
E-TristeDeleyt-136v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
os otro dezir / por mas mostrar·os mj pena / non·lo | puedo | scrjujr / el mal qu·esta por venjr / por la cuyta que
|
E-TristeDeleyt-136v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
y afiçion / crueldat las desatienta. § Repuesta de·la senyora. § Qujen | podria | a·la vuestra tan enamorada requesta ny piadosas palabras fuyr? Que el
|
E-TristeDeleyt-136v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que la companya d·aquellos les atorgaua. E por que mas breue | pudiesen | reçebir aquellas. como y quando el lugar mas conuenjble a ello les
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
de·ali se absentaron. § Acordaron los enamorados que con vna pequenya carta | porian | fazer a·saber a·las senyoras como en el lugar por ellas mandado
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
digna de premio como por ser lexos las palabras que como deseauan no | podian | ser comprendidas. mas acordaron a·la fin la vienauenturada companya por dar
|
E-TristeDeleyt-139r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
los coraçones de·los leales amadores. qu·es jmposible sino por milagro | poder | se restituyr en·las primeras fuerças. e mas que mas en el
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
qu·en libertat no caen. por·muchas que reçiban contentar no se· | pueden | . continuar les ffazia aquella vida en·la manera ya dicha. sin
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
continuar les ffazia aquella vida en·la manera ya dicha. sin nunqua | poder | auer el trjste de enamorado aquel hultimo bien que de dos personas que
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
mayores jnconuenjentes callando atorgar·se vençida. mas buelta a·la companya sin | poder | restituyr lo que deseaua amorteçida en çima de·los braços de su amado
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
absentamjento. O dolorosa prjuaçion. La qual sino con jemjdos e lloros | pueden | a·los oydos de·los presentes ser ofreçidos. Mas porque al jesto
|
E-TristeDeleyt-142v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
danyo ad·alguna persona virtuosa vjnjere. Si son buenas nj prosperas no | pueden | aber tanta perfeçion contente a·todos no se allen jnfinjtas contradiçiones. que
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
y marjdo el caso a complimjento. Mas el marjdo porque su voluntat | pudiese | alcançar lo que tanto querja. desimulando fengia con jestos alegres el reçebimjento
|
E-TristeDeleyt-145v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
con·el recuerdo del danyo que atendia me daron tal penytençia que apenas | pudo | dezir yo ser aquella madrastra tanto amada de vosotras. ni vosotros creer
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
otra vez las palabras al enamorado asy le manjfesto quantas desauenturas padecer se· | pueden | vuestra senyora sosterna antes que sin vos partiese de donde sta a·deliberado
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
vez se perdiese la voz d·ellos. encareçer por scrjtura no se | podrja | . Mas llegado el termjno asignado a ellos por ella obedeçiendo su·querer
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
nj crueza jnclinadas. y asy forçada d·aquella tan dulçe platiqua no | pudo | creer el contrarjo le·fuese fecho del que ella yziera. porque conduzida
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |