| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
e el mercader le respondio non me quieras fazer tardar. ca non | puedes | auer prouecho alguno de mj por que si te comprasse llamar me yan
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que veniste aqui. Responde el conprador. por cierto yo vine pensando | poder | comprar algund gentil esclauo. mas tu mucho eres suzio e feo.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
E entonces el mercader dixo al Ysopo. en que cosa me | podras | aprouechar. Respondio el Ysopo. non has en·el lugar donde tienes
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
dedes alguna carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non | puedes | non lieues nada. El Ysopo dixo pues vos otros todos trabajays.
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el Ysopo yua con·el canasto vazio ante los otros que non lo | podian | conoscer por el espacio grande del camjno. E mjrando lo los esclauos
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
non gano poco en·ellos. tres solos le quedaron que non se | pudieron | vender. los quales fueron el gramatico e el tañedor e el Ysopo
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
pena. Dixo vno de·los escolares. pues los fermosos non se | pueden | conprar por causa de·la ley. compre se aquel que non ha
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
le Xanthus por que es esto. El Ysopo dixo atal señor non | puedo | seruir. El philosopho dixo por que razon. Respondio Ysopo. por
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
non has verguença seyendo tan honrrado señor. de orinar andando. non | puedes | dar tanta folgança a·la natura que te baste para orinar estando.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
esta enojada. Responde el Ysopo. non se da assi de ligero | poder | amansar e aplazer a la muger. Entonces le mando callar el señor
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
no se labran. E Xanthus como oyesse esta question philosofal e no | pudiesse | responder a·ella dixo. estas semejantes cosas proceden de·la prouidentia diuina
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e pon en·la caldera la lenteja. e lo mas presto que | podras | cueza la. Fue·sse corriendo Ysopo e entrando en·la camara tomo
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Entonces el philosopho como non uviesse causa. por la qual con razon | pudiesse | açotar lo. callo e dexo lo passar so dissimulacion. E otro
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Ysopo yendo a casa dizia entre si. agora se da ocasion para | poder | se vengar la señora de·mj por las cosas que le he dicho
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
cosa la offiende. luego lo descubre. e le dize quanto mal | puede | . e luego se ensaña e se va de casa. El perro
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
curioso e mas agudo que los otros. E Xanthus buscando causa como | pudiesse | ferir a Ysopo dixo le. pues que llamas al philosopho curioso e
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
sea sin cuydado. E saliendo de casa Ysopo trabajaua e miraua sy | podria | fallar algund ombre sjn cuydado e mirando a muchos que encontraua. vio
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
los otros. Entonces dixo Xanthus a·su mujer. por que yo | pueda | con razon ferir e açotar a Ysopo. e assi mesmo por que
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
te de aver miedo de aquello. ca lo que no tienes non | puedes | perder. Despues otro dia Xanthus assentando se con·los amigos e teniendo
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
de vino. dixo le. di me maestro. vn ombre solo | podria | beuer la mar toda? Respondio el filosofo. e porque non
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |