| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pues | 3 |
mucho fundar:/ en querer saber de·los adeuinos:/ que cosa es cielo: ca | pues | peregrinos/ somos los hombres: y todos mortales./ de aqua d·estas cosas: que
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| pues |
la, al desorden tuyo:/ y lo que tu fazes: no digas ser suyo:/ | pues que | tu eres el desordenado.§ Somnia ne cures: nam mens humana quod optat. dum vigilat: sperat per somnum cernere idipsum.§ No creas en sueños: porque el pensamiento/
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar | |
| pues |
que scriuo: mas a ti mas ahina/ desecharas: y pornas en perplexos.§ Cum recte viuas: ne cures verba malorum. arbitrij nostri non est quod quisque loquatur.§ | Pues que | bien viuas: y passes la vida/ con mucha virtud: y honestidad:/ no
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar | |
| pues | 2 |
no tengas cuydado: de·la iniquidad/ de·los scelerados: que es infinida:/ y | pues | la consciencia no este remordida:/ y no esta en la mano el atar
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |
| pues |
el atar las lenguas:/ no cures que fablan de ti diez·mil menguas:/ | pues que | la entraña no tengas podrida.§ Productus testis: saluo tamen ante pudore: quantumcumque potes: celato crimen amici.§ Si te llamaren: que fagas testigo/
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar | |
| pues | 2 |
que padeces: por tu graue culpa:/ recuerda te siempre suffrir con paciencia:/ y | pues | has peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./ y | pues | eres malo: y el delicto te inculpa./ sei te juez: y da pena
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| pues |
muy mala cosa es luego reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/ y | pues que | tengas mujer bien granjera:/ el no ser suffrido: ni poder callar:/ quando
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar | |
| pues |
del vientre: tambien de·la misma boxiga:/ porque papitesos no esten los sacos.§ Cum tibi proponas animalia cuncta timere. unum precipio hominem plus esse timendum.§ | Pues que | deliberas de·los animales/ todos: guardar te: y viuir al seguro./ este
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar | |
| pues | 2 |
de sentidos: y a·tu parezca/ ser como vn niño: y ahun enloquezca:/ | pues | es desseada atanto por todos/ aquella edad: en treynta mil modos/ deuemos honrar:
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
fuerte:/ y virtuoso: y de muy gran suerte:/ aquel muere mucho bien auenturado:/ | pues | no ha sido en su vida notado/ de crimen alguno: que el sueño
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
ende supplique a vuestra maiestat no quisiesse jncorporar aquella villa mas vender la. | pues | tan buen comprador se fallaua. e con el precio de aquella se podra
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| pues | 2 |
absencia de vuestra alteza seguir non se deue. lo qual non creo mayormente | pues | la armada contraria se esta quiera por mar como dicho es venir a
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
| pues | 2 |
fuese proueydo de aqueste obispado todas las gentes dirian que yo era jngrato | pues | a persona que tanto serujdo me·ha njnguna mercet fasta aquj le he
|
A-Correspondencia-060r (1473) | Ampliar |
| pues | 2 |
gracia special luego mande yr al dicho duque quatro galeras de vuestra señoria | pues | ya no son tanto necessarias. e que a·lo menos vayan para estar
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| pues | 2 |
es. e ahun mas la reputacion e actoridat que se ganara mande lo | pues | en todo caso vuestra señoria poner en obra. e tenga por cierto va
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| pues | 2 |
yo recibiera ayuda de·los moros enemjgos de·la fe siendo·me posible. | pues | parecio·me deuer la mas tomar de los vasallos de vuestra alteza avnque
|
A-Correspondencia-063r (1473) | Ampliar |
| pues | 2 |
senyalada e mayor de lo que es nj escriuir se podria. Digne se | pues | atorgar me·la vuestra majestat cuya vida y estado acresciente nuestro Señor. De
|
A-Correspondencia-065r (1473) | Ampliar |
| pues |
quedara la perdida de muchas personas que extimar non se pueden. E | assi pues | tantos bienes de·la venida de vuestra alteza seguir se pueden y aquella
|
A-Correspondencia-066r (1473) | Ampliar | |
| pues | 2 |
scripto a vuestra senyoria no curo de screuir lo que me ha scrito | pues | es todo vno: de la buena conualescencia de vuestra majestat he oujdo mucha
|
A-Correspondencia-067r (1473) | Ampliar |