| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 2 |
vos atorgaua. § Repuesta del enamorado. § Tanto es mas sentible el dolor | quanto | es mas remeso de parte suficiente. porqu·el pensamjento del quj tal
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
de·tal culpa mj voluntat sin culpa quedare. y ste vuestro para | quanto | bjuiere. Serujdor sin contradiçion njnguna. § Sy me distes mjl dolores
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
se partio. Y seguiendo el enamorado la soliçitut de·su·pensamjento. | quanto | mas çerqua de su senyora se allaua tanto mas lexos de su preposito
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
el temor antes el no que el sy le procura. y | quanto | mas sy fuera de conoçer por la razon la tal posesion ligeramente enpachada
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
malo nacy. § Depues de ser confesado / yo fize mj testamento / | quanto | pude abrjbjado / pues que me tuuo forçado / el seso y sentimjento
|
E-TristeDeleyt-177r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
careçia / gozo plazer çiertamente / antes el patron fazia / gran fiesta | quanto | podia / con toda aquella jente / por el ser el portador
|
E-TristeDeleyt-186r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
entendido su valer / le·able con reberençia / arja con diligençia / | quanto | fuese mj poder / pues que fuesemos legados / al mas perfeto lugar
|
E-TristeDeleyt-188r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
las mjs injurias reclamo y por valedor y vengador d·ellas vos rruego | quanto | mjs fuerças bastan porque yo despues que al mj ser torne restituydo este
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
ayas de publicar mis males. yo quyero que pregones aquj en publico | quanto | contra mj alegar puedes que al cabo tu por maliciosa y yo por
|
E-TriunfoAmor-014v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
nunca espero quedar en oios de·las gentes. porque las cosas nobles | quanto | mas d·ellas se conoscen son en mayor estima tenjdas. y ansi
|
E-TriunfoAmor-014v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
tienen de quyen las possee son o casi en nada tenjdas. y | quanto | con mayor dificultat se alcançan en mas reuerencia se tienen. y por
|
E-TriunfoAmor-015r (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
liuianamente venceran a los que fauorescen tan conoscida malicia. sey cierto que | quanto | mas dilatares tu muerte. tanto mas publicaras tu culpa a quyen por
|
E-TriunfoAmor-016v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
puesta es de mas alto prescio. especial esta joya de amor que | quanto | mas cara cuesta por de mas valor es conoscida y quyen no ha
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
qualquyere amador que su precio de amar es passion fatigas cuydados. o | quanto | mas d·essos os quexarades padescer. mas gozos sentis en sufri·llos
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
no quiere sufrir. no quyere amar. y asi mesmo las mugeres | quanto | mas aventuran honra y vida y estado tanto quanto mas grande la passion
|
E-TriunfoAmor-018r (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
asi mesmo las mugeres quanto mas aventuran honra y vida y estado tanto | quanto | mas grande la passion mas gozan del plazer. en la pena por
|
E-TriunfoAmor-018r (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
o de otras maneras os vengan persecuciones y con mis deleytes os aparte | quanto | pueda d·ellas. y pues que de otra parte vos vienen los
|
E-TriunfoAmor-019v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
aquellos por la themor suya: pues diremos que con el su amante | quanto | por aqua se sigue de pena. con el lo gana de gloria
|
E-TriunfoAmor-020v (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
nuestra mayor salud. y vosotros que ya este morir prouastes su dolor | quanto | duele no querays tornar a el. goza·os pues prosperamente biuis.
|
E-TriunfoAmor-035r (1475) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
no como quyen recuenta aver oydo mas como quyen vido lo que dize | quanto | la eloquencia me ayudare segund el caso grande asi como meior pueda quyero
|
E-TriunfoAmor-043v (1475) | Ampliar |