| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 2 |
cada dia l·es un anno / esperando meiorar / toda via uer peor / | quanto | mas presto meior / es la tal uida dexar. § Fuerte m·es la despedida
|
E-CancEstúñiga-126r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
uida dexar. § Fuerte m·es la despedida / mas quedar es muy dannoso / | quanto | mas luenga partida / tanto mas so perdidoso / vos desid sy reparar / vos
|
E-CancEstúñiga-126r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
sicut passer solitario / soy tornado a padescer / triste et pobre de plaser. § | Qvanto | mas uos me matays / tanto mas io uos deseo / con quanto mal me
|
E-CancEstúñiga-136r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
dia os matareys. § Como ueys dama fermosa / uos luego os enamorays / e | quanto | es mas peligrosa / tanto menos uos curays / pues sabed sy no asesays
|
E-CancEstúñiga-136v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
amadores muger que non sabe / a quien toda cosa paresca ser nueua / que | quanto | mas sabe muger menos uale / segund por exemplo lo hemos en Eua / que
|
E-CancEstúñiga-138v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
ynmundicia de su feridero / e como l·arena en el mes de enero / | quanto | mas llueue se para mas dura / por semeiante de aquella figura / yo so
|
E-CancEstúñiga-143v (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Caruaiales. § Avn que uos non me querays / vos seres de mi querida / e | quanto | mas pena me days / vos quiero mas que a mi uida. § Qviero uos
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
es peligrosa / mas por eso no creays / que sereys menos seruida / que | quanto | mas pena me days / vos quiero mas que a mi uida.
|
E-CancEstúñiga-147r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
tan amarga / es gratia desgradescida / mal dada et peor rescebida / et peor | quanto | mas larga. § Todo principio de amores / comiença con grand dolçura / e despues
|
E-CancEstúñiga-148r (1460-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
ser mucho enamorados / de su virtut e belleza / e fingiys | quanto | podeys / que biuis apassionados / llenos de mucha tristeza / con piedat
|
E-CancHerberey-050r (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
que a mi. § Por fallar que mas querer / no puedo de | quant· | os quiero / e tan singular plazer / que otra gloria no espero
|
E-CancHerberey-086r (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
descanso / mi mal prolonga la vida / y tantas penas auanço / | quanto | en tardar su venida / algunos bienes alcanço. § Mas pues d·aquesta
|
E-CancHerberey-095v (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Si quereys vuestra fin / es escusada. § Mal lo sabeys / | quanto | es bien allegada / ya bien es muy mejor / que no biuir
|
E-CancHerberey-153r (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
Si por l·estado de mi / razon mi querer desdize / | quanto | mas me contradize / mas deue forçar a ti / que amor do
|
E-CancHerberey-170v (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
que so / por negra ventura mia / mi fin m·aconsolaria. § | Quanto | ha que me tomo / amor en su señoria / tanto ha que
|
E-CancHerberey-184r (1445-63) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
muerte qu·el viuir / dexat·la no la plangays / dexat·la cuerpo de Dios / | quanto | menos la mirays / quanto peor la tractays / mas caso aze de vos. §
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
dexat·la no la plangays / dexat·la cuerpo de Dios / quanto menos la mirays / | quanto | peor la tractays / mas caso aze de vos. § Justicia. § Esta dama trayo
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
gemidos nunqua me dexan / acordar ni mas valer·me / y solo este mirar·os / | quanto | soys cruel y squiua / con el ver y dessear·os / me hazen que
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
todo mi franco poder / a ti que puedes fazer / de mi | quanto | te querras / e con un amor estranyo / con que mi alma
|
E-CancPalacio-011v (1440-60) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
vestir / y asi me poredes senyora partir / de mucho trebaxo e | quanto | danyoso. § D·ella. § Senyor escudero atant temeroso / es mi corazon
|
E-CancPalacio-047v (1440-60) | Ampliar |