| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuanto -a | 2 |
este Troyllo Ector y Parjs en sta fuerça jncomparable pudieron jamas registir. | quanto | mas yo muy flaco y mudable. que ningunas d·aquestas perfeçiones d
|
E-TristeDeleyt-023r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
em·presençia suya temorizando quallaua. No fue tanto el mjedo d·aquella | quanto | amjgable el razonar de·la discreta senyora que con semejante stillo le dixo
|
E-TristeDeleyt-037r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
mjsmo jnnoraua. Mas llegado en aquel jstante del enamorado vn amigo: | quanto | a·sy mjsmo en·los quales entr·ellos por el verdadero amor
|
E-TristeDeleyt-039r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
caualo. El moço que para los remedios de su salut jnnoraua. | quanto | a el posible le ayudaria en tanto que tornado en su ser con
|
E-TristeDeleyt-048v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
donde vos partistes: aquella que sin viçio tengo a fazer por vos | quanto | aquella sin dar ofensa nj cargo a·mj onra s·estiende. bolber
|
E-TristeDeleyt-050v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
no presumjesedes poca amor fuese causa. que cierto en mi ay tanta | quanto | en honbre causar se puede. mas vuestra aspra continença tubiese por agradable
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
que ninguno en mj voluntat grande lugar ocupa. mas no scusando me | quanto | m·es posible regraçiar·os besando los pyes y manos. El benefiçio
|
E-TristeDeleyt-052r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
mj libertat cae: besando·s vos pies y manos vos lo agradezco | quanto | posible me es con tanta afiçion quanto aquella a fazer por vos me
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
pies y manos vos lo agradezco quanto posible me es con tanta afiçion | quanto | aquella a fazer por vos me obligua. E con sta abla sin
|
E-TristeDeleyt-056v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
en·complazer las en quanto pueden nj saben. y mas que trabaian | quanto | pueden en alegar los bjenes para la vegez. no son barjables en
|
E-TristeDeleyt-072r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
pareçe el contrarjo. que de·la cosa qu·es deleytosa en·sy | quanto | mas reçebis d·aquella tanto mas folgays en ella. y sto no
|
E-TristeDeleyt-079r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
aquel le azia. conoçiendo mas que en strados yglesias palaçios ventanas. | quanto | mas era reputada: stimada vjujendo con·el y ausente por el contrarjo
|
E-TristeDeleyt-084v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
del coraçon y figado que son causa de nuestro biujr. E que | quanto | mas perfeta es la forma que es l·anima. que no menos
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
exçelente a de ser la materja. qu·es el cuerpo. E | quanto | mas noble es el vno y el otro tanto an·de·ser mas
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
vos atorgaua. § Repuesta del enamorado. § Tanto es mas sentible el dolor | quanto | es mas remeso de parte suficiente. porqu·el pensamjento del quj tal
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
de·tal culpa mj voluntat sin culpa quedare. y ste vuestro para | quanto | bjuiere. Serujdor sin contradiçion njnguna. § Sy me distes mjl dolores
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
se partio. Y seguiendo el enamorado la soliçitut de·su·pensamjento. | quanto | mas çerqua de su senyora se allaua tanto mas lexos de su preposito
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
el temor antes el no que el sy le procura. y | quanto | mas sy fuera de conoçer por la razon la tal posesion ligeramente enpachada
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
malo nacy. § Depues de ser confesado / yo fize mj testamento / | quanto | pude abrjbjado / pues que me tuuo forçado / el seso y sentimjento
|
E-TristeDeleyt-177r (1458-67) | Ampliar |
| cuanto -a | 2 |
careçia / gozo plazer çiertamente / antes el patron fazia / gran fiesta | quanto | podia / con toda aquella jente / por el ser el portador
|
E-TristeDeleyt-186r (1458-67) | Ampliar |