| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| retornar | 2 |
pesar / syn dar fin a mi llorar / biua fallo la dureza / que | retorna | mi tristeza / al secreto sospirar / biuas son mis tentationes / et las mis
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| retornar | 2 |
desordenados afectos. El escolar faga esto mesmo de futuro en sy mentalmente | retornando | sus apetitos sensuales e matando·los en·el omne de dentro non dando
|
E-TrabHércules-088v (1417) | Ampliar |
| retornar | 2 |
eladas. de·las quales non se podia ayudar. las escalentaua e | retornaua | a·su estado primero. E como ya oviesse lançado la frialdad de
|
E-Ysopete-095v (1489) | Ampliar |
| retornar | 2 |
todo el vinagre aya beujdo las dichas poluoras. e que la mjstion sera | retornada | en manera de pasta. de·la qual faras pellas chiquitas asy como avellanas.
|
B-Alquimia-001r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
el qual non se puede conseruar con cosa corrutible e podrida njn lo | retornar | en perfecçion con cosa del afeado. njn fazer curable con cosa que fallesçe.
|
B-Alquimia-002v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
biuo fara con·el agua en manera de tinta sea toda desfecha, e | retornada | en agua clara. E quando fuere clara dexa refriar las çenjzas por sy,
|
B-Alquimia-005r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
rreposado faz lo destilar por caliente, y vmjdo por alanbique. En destilando, y | retornando | el vinagre fasta tanto que non destile mas. e que quede casy asy
|
B-Alquimia-006r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
destilado, y que·la materia quede en·la manera primera. Despues de cabo | retorna | de otro vinagre fresco, y faz asy como primero. E por esta manera
|
B-Alquimia-006r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
aqueste termjno deseca la materia sobre çenjsa. E quando sera seca la materia | retornada | en poluora bermeja como sangre mete sobre ella agua de mjel, e destila
|
B-Alquimia-006v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
de mjel, e destila por caliente, y vmjdo en alanbique. En destilando, y | retornando | lo destilado sobre la materia, fasta a·tanto que la materia aya beuido
|
B-Alquimia-006v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
vegadas. E a·la fin de aqueste termjno tu fallaras el dicho pan | retornado | en poluora como sangre muy espritual. Guarda·la bien en vn vaso de
|
B-Alquimia-007v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
de aqueste termjno faz lo destilar por caliente, y vmjdo, y desalando, e | retornado | sobre la materia el agua fasta a·tanto que toda quede en manera de
|
B-Alquimia-007v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
como la dicha materia asy mortificada, y congelada como deue ser molida, y | retornada | en argen biuo mediante el spritu mascolino.§ Capitulo catorze es en como la
|
B-Alquimia-009v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
ayre.§ Capitulo veynte y dos es de·la trasmutaçion de·la color verde | retornada | en agua clara como cristal quando el elemento del fuego ha señoria en·
|
B-Alquimia-010r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
piedra cristaljna.§ Capitulo .xxv. es en como la dicha lamjna cristaljna deue ser | retornada | en argen biuo en su reujujficaçion.§ Capitulo .xxvj. es en como aqueste argen
|
B-Alquimia-010v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
biuo en su reujujficaçion.§ Capitulo .xxvj. es en como aqueste argen biuo es | retornado | en poluora blanca nonbrada por los filosofos elexir.§ Capitulo .xxvij. es en como
|
B-Alquimia-010v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
palo. E quando sera todo el biuo argen pasado por el cuero, e | retornado | vn cuerpo con·el sufre, y quando sera todo asy encorporado. tira la
|
B-Alquimia-011r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
al sol. E seca tu la retornaras a moler sobre el marmol en | retornando | todo en menuda poluora. La qual tu deues solimar en·la manera que
|
B-Alquimia-013r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
otros .5. dias, y al cabo d·este termjno abre el vaso, y | retorna | la buxeta como primero lo de alto en baxo en continuando el fuego
|
B-Alquimia-014v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 2 |
de diez y seys onças de·la plata fallesçen las quatro, y son | retornadas | en doze. por quanto ha perdido su vmjditad acatica el qual despues tu
|
B-Alquimia-015r (1440-60) | Ampliar |