< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| retornar | 2 |
pesar / syn dar fin a mi llorar / biua fallo la dureza / que | retorna | mi tristeza / al secreto sospirar / biuas son mis tentationes / et las mis
|
E-CancEstúñiga-056v (1460-63) | Ampliar |
| retornar | 2 |
desordenados afectos. El escolar faga esto mesmo de futuro en sy mentalmente | retornando | sus apetitos sensuales e matando·los en·el omne de dentro non dando
|
E-TrabHércules-088v (1417) | Ampliar |
| retornar | 2 |
eladas. de·las quales non se podia ayudar. las escalentaua e | retornaua | a·su estado primero. E como ya oviesse lançado la frialdad de
|
E-Ysopete-095v (1489) | Ampliar |
| retornar | 3 |
demjentre duraria el dito matrimonio entre nos e deffalliendo alguno de·nos que | retornen | sian e finquen todos los ditos bienes del sobreujuient de·nos.
|
A-Sástago-144:010 (1420) | Ampliar |
| retornar | 3 |
queremos mandamos pronunciamos e arbitramos que la dita dona Benedeta haya regresso de | retornar | et retorne e saluo le quede su derecho de tornar a tener el
|
A-Sástago-184:050 (1447) | Ampliar |
| retornar | 3 |
pronunciamos e arbitramos que la dita dona Benedeta haya regresso de retornar et | retorne | e saluo le quede su derecho de tornar a tener el dito lugar
|
A-Sástago-184:050 (1447) | Ampliar |
| retornar | 3 |
voluptad mas façilmente los viçios escondidamente entran. que estimas yo dezir? mas auaro | retorno | / mas ambicioso / mas luxurioso / antes çiertamente mas cruel e
|
C-EpistMorales-06r (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 3 |
rey umano / Alfonso d·esta vegada / espera ser levantada / e | retornar | en su trono / e quitar lo que·s murmura / atender buena
|
E-CancPalacio-176v (1440-60) | Ampliar |
| retornar | 3 |
e medio muerto ensuziando se de su estiercol. Mas dende a poco | retornando | se en si. dixo. ni haun me curo por esta otra
|
E-Ysopete-069r (1489) | Ampliar |
| retornar | 3 |
assi con phisicos. como en otras muchas maneras. finalmente yo me | retorne | a rogar e fazer infundir plegarias e oraciones por tu vista a·los
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| retornar | 3 |
ombres. por que non se nos muera este asno. mas se | retorne | en·si. atemos lo en·los pies e manos con vna soga
|
E-Ysopete-116r (1489) | Ampliar |
| retornar | 3 |
mas baxos. pues que sean nasçidos en buen lugar. por tal que | sea retornada | la çepa baxa e pueda ser recobrada. e que·la faga tornar a
|
B-Agricultura-068v (1400-60) | Ampliar |
| retornar | 3 |
sea redondo. e que tenga el suelo todo plano. e aya buelta que | retorne | en concaujdat. E la buelta sea de forados menudos por tal que el
|
B-Agricultura-150v (1400-60) | Ampliar |
| retornar | 4 |
breument el dito Martin desempaxado por justicia e por via de aujnencia pueda | retornar | a nos e d·aquj en serujcio del dito senyor rey hauiendo aquell
|
A-Cancillería-3110:084v (1422) | Ampliar |
| retornar | 4 |
luxurioso animal que sea en·el mundo. e por tanto como se | retorna | çient millas atras por amor de·la camella. solamente por ver·la
|
C-FlorVirtudes-321r (1470) | Ampliar |
| retornar | 4 |
senadores con el enperador enbiauan qualque vno por requestar alguna prouinçia. e | retornaua | con victoria. los romanos le fazian tres honores e tres desonores.
|
C-FlorVirtudes-323r (1470) | Ampliar |
| retornar | 1 |
de vos dito comprador obligo a·uos et meto en special tenencia et | retorno | por·la dita razon hun malluello mjo francho et quito sitiado en·la
|
A-Sástago-143:020 (1420) | Ampliar |