| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traslado | 1 |
manera de scargar e quitar el dito lugar segund en·los ditos capitoles | traslat | de los quales vos embiamos poredes largament veyer. Por que vos mandamos
|
A-Cancillería-2389:057v (1415) | Ampliar |
| traslado | 1 |
muyt caro e muyt amado hermano el jnfant don Johan segund en·el | translado | de·la letra que le embiamos veredes mas largament. E como nos
|
A-Cancillería-2561:072v (1416) | Ampliar |
| traslado | 1 |
con grand cura e diligencia treballedes e fagades que segund en·el dito | translado | de·la letra es contenido se complesca. Certificantes vos que nos·ne
|
A-Cancillería-2561:072v (1416) | Ampliar |
| traslado | 1 |
han presentado vna scitacion de parte de vno de·los auditores de Rota | translado | de·la qual sera con la presente. La causa aquesta es entre
|
A-Cancillería-3665:049r (1487) | Ampliar |
| traslado | 1 |
o su valor por las causas e razones susodichas e restituyendo tan solamente | traslado | auctentico de·las presentes aquellas dichas quantidades vos reciban e admetan en cuenta
|
A-Cancillería-3537:094v (1497) | Ampliar |
| traslado | 1 |
la scriuania de·la sobredita inuestigacion del patrimonio real. Qui el present | translat | siquiere copia del original capbreu de·las sobreditas rendas et dreytos reales por
|
A-Rentas2-135v (1417) | Ampliar |
| traslado | 1 |
d·esta arte e eso mesmo para que lo comunjquedes a muchos por | traslados | conplaziendo en·ello a vuestros amjgos e asy que vtilidad comun rredunde e
|
B-ArteCisoria-081r (1423) | Ampliar |
| traslado | 1 |
nonbre loado en cuya virtud se cunplio. Amen. § Sigue·se el | traslado | de·la carta que fue ordenada para enbiar con·el dicho tratado cometiendo
|
B-ArteCisoria-082v (1423) | Ampliar |
| traslado | 1 |
fallaredes e bien temprada. Con ella escreuistes artisthicamente en el liso papel de vuestra inuentiua cuyo | traslado | es lo que el dicho Ferrandes enbio a·mi. en el qual paresçen tres
|
B-Lepra-130r (1417) | Ampliar |
| traslado | 1 |
por ser tan mal trasladados desdezian de·la verdad. porque los vnos | traslados | contradezian a·los otros como el Hieronimo en su prologo atestigua. mando
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
antiguos derechos de·la casa. el mismo instrumento publico la donacion o | traslado | autentico de aquella que el pujante magnifico y esclareçido rey don Remiro fizo
|
D-CronAragón-052r (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
en pargamino y traer ge·la puesta en forma. y dexar vn | traslado | d·ella partido por .abc. al senescal de Bordeus. y esto fecho
|
D-CronAragón-105v (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
muerte del rey su padre. y hauian enbiado con·el dos autenticos | traslados | del testamento de aquel. el vno para ge·lo presentar en Mallorcas
|
D-CronAragón-117r (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
señor obispo de Taraçona tan ahincadamente no me la pidiera para leuar vn | traslado | a·la corte. que los enbaxadores de Veneçia la pidieron. porque
|
D-CronAragón-156v (1499) | Ampliar |
| traslado | 1 |
screuir al rey don Enrrique mj ermano segund vera vuestra maiestat por·el | traslado | que con·la presente embio e assi mesmo a·todos los prelados e
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| traslado | 1 |
al dicho rey don Enrrique se screuie. Otrosi embio a vuestra maiestat el | traslado | de dos letras que el dicho don Enrrique embiaua al rey de Jnglaterra
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| traslado | 1 |
que tiene de·los mjos. Segunt mas largamente vuestra alteza vera por el | treslado | de·la carta del dicho Alfonso de Arellano que con la present enbio. Suplico quanto
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| traslado | 1 |
con·el rey Enrrique fasta en aquella jornada. E asy mesmo me enbio | treslado | de vna tregua que era asentada entre el dicho rey Enrrique e el
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| traslado | 1 |
vuestra senyoria la carta del dicho rey Enrrique dentro la qual vereys el | treslado | de·la dicha tregua como agora se va y el treslado de·las
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| traslado | 1 |
vereys el treslado de·la dicha tregua como agora se va y el | treslado | de·las cartas del dicho don Enrrique para que lo vea. Despues el
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |