| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| señor -ora | 3 |
creo. tanto si bien ser esa su boluntat sinnjficaua. Como la | senyora | torno a oyr aquellas mismas palabras del amigo que en la postrera carta
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
enamorado que tanto lo obligua. mas avn por qujtar de pena aquella | senyora | que tanta congoxa fortuna sofrjr le azia. que al enamorado com·prjsa
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
su ser lo jnformase. como de tal çertenjdat de parte de·la | senyora | suya por via jndireta era requerjdo. § Presumi los que jnnorays a Diana
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
mas el enamorado d·escriujr no tardo por qujtar de fatigua a·la | senyora | y amigo: mostrando muy largamente con·la mayor amor que pudo y
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
sus deseos. diziendo que no solo morjr por los merjtos de su | senyora | vna vez le conuenja. mas jnfinitas si posible fuere. era contento
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
mas jnfinitas si posible fuere. era contento. § Acupada la enamorada | senyora | con ste tan duro afan. que tanto ençerrado dentro de sus entranyas
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
que a su vida amaua senyor suyo que le dezia. Aconorta·te | senyora | mya y no te desesperes. que yo sintjendo por verdadero amor tus
|
E-TristeDeleyt-062v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
mjs flaquas fuerças con mj presençia a conortar tu merçe. E la | senyora | con el gozo nueuo bolbjendo se para el por besar y abraçar lo
|
E-TristeDeleyt-062v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
perdon auja consentido. que las fatiguas raygadas en·el corazon de·la | senyora | bueltas en strema glorja destorba por el demasiado gozo los termjnos de·la
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
descansa mjserjcordia? Pues los fados tan faborables en el pensamjento de·la | senyora | aujan dexado reposo. njn menos el del enamorado que por la carta
|
E-TristeDeleyt-063v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
de·dia y de·noche. por que mas presto llegase donde su | señora | staua que vna noche çerqua de·las onze oras se·le presento vna
|
E-TristeDeleyt-063v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
Acabada la trjsta enbaxada la boluntat del enamorado acompanyada con·la de su | senyora | que tanto anjmo le causaua desterando·le el temor osaua complir lo que
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
su camjno se ausento d·aquella. que contjnuando lego donde çerqua su | senyora | staua. E quando el amigo supo qu·el enamorado venya requesto d
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
de mostrar no querer en stimar la vida en·el serujçio de vuestra | senyora | vos fizo en·la opinyon suya mas mereçedor d·aquella. Diziendo le
|
E-TristeDeleyt-064v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
sperança del galardon sjn mas le fuyeron sus males. § Mas jnformada la | senyora | como el enamorado venja en·compañya de·la madrastra por lo ver muy
|
E-TristeDeleyt-065r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
vna ventana se pararon. Mas ya que las bistas se mesclauan la | senyora | mostro por jestos y contenençias. doler·se muy graue de·la aduersidat
|
E-TristeDeleyt-065r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
d·aquella: aver ne el fin le pareçe jnposible. E la | senyora | . condenada por la verguença: mostrar la voluntat que tanto deseaua no
|
E-TristeDeleyt-065v (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
mas a qujen bien las ama. E d·aquj vino que la | senyora | vençida d·estrema amor pedia a verguença que con ella continuamente staua la
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
yzieses mira primero lo que aqui se sigue. que aquel que por | senyor | açetar querras sea al stado y condiçion tuya algun tanto conforme. porque
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| señor -ora | 3 |
pueda star nj ajuntar se con aquella luengo tiempo. por ser la | senyora | tanto contrarja a sus deseos. que si alguno por mjlagro se fallase
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |