si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
mas culpa suya fue: que no guarecio. El quarto accusador seran las creaturas. E | si | preguntares: quales? digo que todos los hombres: ca offendido el creador todo el mundo
|
C-Cordial-020r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
todo el mundo stara contra nos en testimonio de nuestros peccados. por·esso dize Gregorio. | Si | preguntas quien te accusara: digo que todo el mundo: e no solamente las creaturas accusaran
|
C-Cordial-020v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
Lucas. Da cuenta de tu administracion: ca no puedes dende·adelante mas administrar. Amigo | si | houiesses de dar cuenta de mil florines delante de vn señor temporal: justo e prudente,
|
C-Cordial-022v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
de todas las cosas. Primeramente de·la alma: que nos ha Dios encomendado. Ca | si | vn rey encomendasse vna fija muy amada: la qual quisiesse fazer heredera, e reyna en
|
C-Cordial-022v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
la alma: la qual entiende el de enxalçar, e fazer reyna en·los cielos. | Si | mal ge·la guardare: no le pedira quiça gran cuenta d·ella. Por esso se
|
C-Cordial-022v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
señora sea rapaza. Onde dize Crisostomo en·el libro del Reparo despues de·la cayda. | Si | menospreciamos la alma, no podremos saluar el cuerpo: ca el cuerpo se fizo para que
|
C-Cordial-023r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
ahun que deseche lo segundo: con la salud del primero: se saluara. Por·ende | si | quisieres saluar tu alma: e dar a Dios buena cuenta d·ella: jnstruye la de
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
alma al cuerpo: para que tome d·el prestadas a renueuo sciencias e virtudes. E | si | viniere con gran logro: e ganancia: sera recibida por su creador: donde no sera
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
el dyablo fue ende recebido: e Xpisto el señor verdadero confusamente dende lançado. lo qual | si | fizieremos: gran sospecha sera: e señal de nuestra perdicion: e jnfidelidad. e estaremos
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
de·los Prouerbios. Esso mismo en dar al cuerpo muy escassamente sus necessidades. lo qual | si | fizieremos seremos hauidos por homizieros de nosotros mismos. Contra lo qual dize sant Bernardo en·la
|
C-Cordial-024r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
ayunos, e cosas semejantes: las quales no empachan las spirituales: mas ayudan les, | si | se fizieren con razon, e discrecion. Empero si se fazen indiscretamente: de guisa que
|
C-Cordial-024r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
las spirituales: mas ayudan les, si se fizieren con razon, e discrecion. Empero | si | se fazen indiscretamente: de guisa que adoleciendo el cuerpo, desfallezca el spiritu: e las
|
C-Cordial-024r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
menos te catares, sin hauer acabado la penitencia. Por·ende dize sant Johan Crisostomo. | Si | te prestan vn buey, o vn cauallo: luego fazes con diligencia lo que has menester
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
esso dize a .xxix. de·los Prouerbios. Enseña a tu fijo. Onde dixo vno. | Si | tuuieres fijo castiga le quando errare. porque no seas tu punido por su pecado. Esso
|
C-Cordial-025r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
Por·ende oyda la palabra de mi boca: anuncia ge·les en mi nombre. E | si | yo dixiere al malo: tu malo moriras mala muerte. e tu no le auisares e
|
C-Cordial-025r (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
touimos en nada: en su juhizio queden sin disputa. Entonces todas nuestras obras: como | si | fuessen scriptas en nuestras frentes, seran manifiestas a todos. Ca segun se scriue a .xj.
|
C-Cordial-026v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
dize a .xiij. capitulos de san Marco. Velad ca no sabeis quando verna el señor. | si | verna quiça a media noche: o al canto del gallo: o de mañana porque quiça
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
falle durmiendo. lo que a vosotros digo: a todos lo digo. Velad. ca | si | no velares: verne a ti como ladron: e no sabras a que hora verne.
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
? E entonce el les dira. Nunca vos conoci: apartad vos de mi. Pues | si | los profetas: e los que lançan los demonios, e fazen milagros en nombre de Dios
|
C-Cordial-028v (1494) | Ampliar |
si1 |
1 |
e los miserables pecadores: e quanto se espantaran de·la voz de tu tronido: pues | si | quisieres no temer esta voz e ser en aquel dia espantoso: e grande seguro: siembra
|
C-Cordial-031v (1494) | Ampliar |