| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
esso el virtuoso reprehendedor non duda estas ondas e Dios lo endereça que | syn | peligro el venga a·las riberas de Africa e llegue al lugar do
|
E-TrabHércules-085r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
los mareantes e mercadores comiendo se·los. por que tomaua las mercadurias | syn | pagar las e quitaua los nauios syn restituyr·los. echando a perder
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
por que tomaua las mercadurias syn pagar las e quitaua los nauios | syn | restituyr·los. echando a perder los omnes por los conuertir en sus
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
de·la ordenada e çiuil vida e regla. allego riquezas e thesoros | syn | cuenta de mal justo e en mala manera. tanto auia aballado e
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
el logar mesmo do tales viçios se obran. conbatiendo·se esforçada mente | syn | enojo. syguiendo a Hercules por enxenplo detestando o desechando siquier aborresçiendo en
|
E-TrabHércules-087v (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
los despojos e algos asy tomados alli guardaua. Esto duro grant tienpo | syn | que los moradores e comarcanos al dicho monte venientes remedio alguno dar nin
|
E-TrabHércules-089r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
gastaua lo que el entendimiento en muchos dias avia hedificado. Esta dissoluçion | syn | contradezir le alguno vsa de·la su rapina. fasta que vino Hercules
|
E-TrabHércules-091r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
enderredor engeñosa mente la cueua o escondrijo d·este ladron e enemigo que | syn | dexar rastro se lieua la presa e faze que los pequeños bezerros apartados
|
E-TrabHércules-091r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
por ende salio·le al camino e puso se en su poder | syn | contrallar le corrigendo su vida a ordenança e voluntad del dicho Hercules.
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
señorear e quito los tuertos que por Girion antes en España eran fechos | syn | contradimiento o detenimiento. Por esta razon este vençimiento non se pone en
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
non se pone en·los trabajos de Hercules pues que fizo la conquista | syn | trabajo. Dende se torno Hercules con los grandes fatos de bueys e
|
E-TrabHércules-092r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
mejor que ser pudo. sabida la cantidat e natura de·los daños | syn | tomar para sy alguna cosa saluo los bueyes que tomados le fueran.
|
E-TrabHércules-092v (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
buscauan la caça de·las aues por el eran caçados de manera que | syn | armas e mucha conpaña non osauan por los caminos de alli çercanos andar
|
E-TrabHércules-095r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
las nueuas armas e sonido de·los osados mançebos salio viniendo contra ellos | syn | temer la muchedumbre e puso·se en medio fendiendo la faz de·los
|
E-TrabHércules-096r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
por el qual entendiesen que el nuestro cuerpo quando se da a deleytes | syn | enbargo del espiritu se falla asy como en region e tierra desierta a
|
E-TrabHércules-097r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
pero tanta es la fuerça qu·el cuerpo ha cobrado quando mucho tienpo | syn | contradizimiento ha seguido su voluntad. que a·los primeros golpes deriba cauallos
|
E-TrabHércules-098r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
aquexando·se e condoliendo se de·la conpañia perdida. A demostrar que | syn | ayuda de Dios espeçial virtudes humanas non pueden vençer el cuerpo. Paren
|
E-TrabHércules-098r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
tañida e moral poesia. pero por que non entiendan los leyentes que | syn | real ystoria esto passase porne segund la orden de·los otros capitulos la
|
E-TrabHércules-099r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
siquiere señoreando del spiritu. en tanto que aquel que lo quiere regir | sin | esta subjugaçion se rebella e torna con yra porçina çenosa e ynmunda.
|
E-TrabHércules-100r (1417) | Ampliar |
| sin | 1 |
estouo para sostener e sostuuo en e con los sus onbros el çielo | syn | cansamiento e enojo. Sabiendo esto los gigantes que avian seydo saetados con
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |