| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sufrir | 1 |
mucha paciencia: y sin dar gemidos:/ la amarga pobreza si eres agudo:/ tu | suffriras | . y en esto no dudo./ se muestra el hombre: ser mucho varon:/ si
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
de lexos en prosperidad/ los casos siniestros: y desuenturas./ y esta aparejado a | suffrir | las cochuras:/ que trahe consigo la aduersidad:/ que muy menos daña: lo que
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
nunqua podras comportar la tal vida:/ ca si tomares fatiga infinida:/ no podras | suffrir | la: ahunque quisieres.§ Alterius dictum aut factum ne carpseris vnquam: exemplo simili ne te derideat alter.§ Los dichos, o fechos de qualquier que sean:/ tu
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
adiestra.§ Quod merito pateris patienter ferre memento. cumque reus tibi sis: ipsum te iudice damna.§ El mal que padeces: por tu graue culpa:/ recuerda te siempre | suffrir | con paciencia:/ y pues has peccado con mala consciencia:/ da te de açotes:
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
que con muy jocundo/ rostro: la puedas tu bien padecer./ y mas vale | suffrir | : que la no merecer:/ ca bien que no sea ella dulce: ni buena:/
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
ser.§ Uxoris linguam: si frugi est ferre memento. namque malum est nil velle pati: nec posse tacere.§ Ahun que tu tengas mujer muy parlera:/ si es prouechosa: aprende | suffrir | ./ ca muy mala cosa es luego reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
y ahunque mucho qualquier d·ellos ladre:/ no los indignes: mas con humildad/ | suffre | lo tu: y con gran caridad:/ porque en toda cosa la tu bondad
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
cient mil cuentos/ tenga: a·ssi·mismo no podra cobrar.§ Verbera cum tuleris discens aliquando magistri: fer patris imperium: cum verbis exit in iram.§ Como hayas | suffrido | algunos açotes:/ quando aprendias de tu preceptor/ suffre: con mucha paciencia: y amor/
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
podra cobrar.§ Verbera cum tuleris discens aliquando magistri: fer patris imperium: cum verbis exit in iram.§ Como hayas suffrido algunos açotes:/ quando aprendias de tu preceptor/ | suffre | : con mucha paciencia: y amor/ a tu caro padre: y faz que tu
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
algun caso viene:/ en·el qual con mucha paciencia conuiene:/ que el amigo | suffra | perder toda cosa/ por la persona: que es muy virtuosa:/ que con su
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
ni al que es muy potente:/ mas da les lugar: y muy buenamente/ | suffre | : y mira: que en esto no engañes/ a ti mismo ruego: ni menos
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
e muy propio por vna cosa empero por no poner aquel muchas vezes | suffre | se poner otro haun que no sea tan hermoso e perfecto pues no
|
D-Vida-00Av (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
.ii.§ Jacobo abad: en el libro del remordimiento de la consciencia.§ Jniurias deuemos | suffrir | con gozo e alegria: en·la .ii. parte en el capitulo .lxxx. e
|
D-Vida-00Cr (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
assechanças del antiguo enemigo.§ Amonestamiento de leer: capitulo .xiii.§ Como deue el hombre | suffrir | las adversidades e congoxas e siniestros e como deue hombre dessear e amar
|
D-Vida-00Dv (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
houiesse de vençer los tyrannos: e quantos passajes de gente estranya hauia de | sufrir | muchas vezes dixo.§ E vna vez como corriessen los ethiopes a los romanos
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
el que se enxalça sera abaxado.§ El entonçe como fecho loco e no | sufriendo | la verguença de su engaño fue peor de si mesmo que de·los
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
viniessen los moradores de las comarcas: e del milagro stouiessen spantados no pudiendo | suffrir | la fedor pusieron mucha arena sobre el: stouiendo empero ende el padre Amon
|
D-Vida-013v (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
a las tentaciones de·los demonios: tanto mas porfiaua el mancebo prometiendo de | suffrir | lo con paciencia todo: solamente le atorgasse de star en su companya. E
|
D-Vida-016v (1488) | Ampliar |
| sufrir | 1 |
muchos demonios e espantables cosas: cuyas tentaciones e astucias la muchidumbre no vezada | sufrir | no podria. Empero tornado a los frayles: como les houo dicho el assiento
|
D-Vida-022v (1488) | Ampliar |
| sufrir | 2 |
partida por luego proueher en la dicha toma que como dicho es no | sufre | dilacion antes bien requjere toda celerjdat y no sin nuestra persona.
|
A-Cancillería-3393:132r (1475) | Ampliar |