| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tanto -a | 5 |
a berguença que a su querer satisfecho. ponjendo en arjsgo a·qujen | tanto | amaua. acordo pues vio fortuna de sus cosas asy hordenaua scrjuir vna
|
E-TristeDeleyt-049v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
çesauan. mas a·la fin la sperança del vuestro afeçionado amor que | tanto | vos fizo mio. me daua del tiempo presente y por venjr de
|
E-TristeDeleyt-050r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
aberbjar por muerte sus males. o causar en la opinyon de qujen | tanto | querja ser mereçedor de sus deseos. que legado a·la frontera no
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
todos aquelos que quemados d·amor se sintian. por serujçio de·qujen | tanto | amauan anteçipar·se prjmero a·la muerte deliberauan. mas el suliçito amor
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
satisfaziendo a·aquella. por la gana de ser çierto de·lo que | tanto | dudaua. su lengua d·amor regida le vino a suplicar aquesto.
|
E-TristeDeleyt-055v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
quexo del afan que tengo. emperfeçion no me dexo comprender lo que | tanto | saber deseo: e la ymajen con·la continença y jestos prjmeros sospirando
|
E-TristeDeleyt-056r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
pasaua pena terrible. que seyendo çierta su sperito delibraua con aquel que | tanto | amaua por auto de rabiosa muerte ajuntar. Mas aquella poca y mjserable
|
E-TristeDeleyt-057v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
con poca humanidat. tornar a oyr la confirmaçion d·aquelas palabras que | tanto | sus oydos ofendian. para con su muerte dar companya ad·aquel que
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
sus oydos ofendian. para con su muerte dar companya ad·aquel que | tanto | le quiso. E asi traspasando su triste biujr. acordo jnuiar por
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
de vuestro ermano es verdat o no. se supiese. No pudo | tanto | la discreta senyora encobrjr su caso. que no fuese arto claro al
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
vino a dezir. Puede ser algo d·el mas no creo. | tanto | si bien ser esa su boluntat sinnjficaua. Como la senyora torno a
|
E-TristeDeleyt-061r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
no solo por satisfazer a·la voluntat afectada y amjstat del enamorado que | tanto | lo obligua. mas avn por qujtar de pena aquella senyora que tanta
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
al enamorado com·prjsa scriujo requerjendo lo. que por obligaçion de qujen | tanto | lo amaua. sy en el mundo se ffalaua le pedia por merçet
|
E-TristeDeleyt-061v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 7 |
contento. § Acupada la enamorada senyora con ste tan duro afan. que | tanto | ençerrado dentro de sus entranyas sentia. que otro que morjr le pareçia
|
E-TristeDeleyt-062r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
dar·se spedjente ninguno. Mas acerqua d·aquella legando. no pudo | tanto | ocupar el spanto de·la vision que las vozes d·ella no arjbasen
|
E-TristeDeleyt-064r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
E la senyora. condenada por la verguença: mostrar la voluntat que | tanto | deseaua no sabia. porque la poca esperençia d·amor en·las donzellas
|
E-TristeDeleyt-066r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
amor tenja. la qual empachada de verguença no podia complir lo que | tanto | querja. Mas la senyora bjen entendido su caso. conoçio su boluntat
|
E-TristeDeleyt-068v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 7 |
star nj ajuntar se con aquella luengo tiempo. por ser la senyora | tanto | contrarja a sus deseos. que si alguno por mjlagro se fallase apenas
|
E-TristeDeleyt-069r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
no lo agas mucho penar. que qujça no presumjrja que detener·te | tanto | la remuneraçion fuese por causa de·la verguença mas por poca boluntat.
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 6 |
de·la cosa qu·es deleytosa en·sy quanto mas reçebis d·aquella | tanto | mas folgays en ella. y sto no penseys yo lo digua que
|
E-TristeDeleyt-079v (1458-67) | Ampliar |