| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tanto -a | 6 |
el: lo deueys con gran diligençia guardar. pues faziendo·lo satisfazeys | tanto | a vuestra honrra como a·la suya. Dixo la donzella.
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 6 |
mas obligado a·mj que yo a el que me direys vos? | Tanto | es peor que quanta mas obligaçion vos tiene. tanto mas soys tuujda
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 6 |
direys vos? Tanto es peor que quanta mas obligaçion vos tiene. | tanto | mas soys tuujda de tener·lo caro: como cosa que mucho cuesta
|
E-TristeDeleyt-081v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
Que el segundo enamorado considerando el desconoçimjento d·aquella fecho ad·aquel que | tanto | la amaua. y avn quanto poco guardo la obligaçion que aquel por
|
E-TristeDeleyt-083r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 7 |
se·an apoderado esa primjnençia y senyoria mas que nosotras y es ya | tanto | raygada y confirmada aquesta consuetut y platica en·el mundo. que el
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
tan·poco danyo lo secuten. Mas quando presumo sta esta vellaqua platiqua | tanto | en·costunbre y por aquella las senyoras tan poca verguença reçiben.
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
domjnyo y libertat nuestra. Y aqueste es el preposito y fin que | tanto | aquexaua e angustiaua aquella senyora. Mas los maljçiosos honbres sintiendo se de
|
E-TristeDeleyt-095v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
el cuerpo. E quanto mas noble es el vno y el otro | tanto | an·de·ser mas dignas mas perfetas y nobles las operaçiones suyas.
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
como si por nosotras fuesen stados complidos por salir d·algunas sospechas que | tanto | mj vida tormentan. Respondio la madrjna. Avn que sea aquesta vna
|
E-TristeDeleyt-099r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
temor. Temor que por el tiempo por venjr no fuese de qujen | tanto | amaua auorreçida y desdenyada. por las cosas que auja hoydo dezir de
|
E-TristeDeleyt-100v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
que sperança puede ninguna senyora d·aquel auer? Y ella viendo | tanto | la verdat manjfiesta de neçesidat considerando confirmara dentro de si sus dichos.
|
E-TristeDeleyt-106v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 7 |
avn que fuese peligro de muerte pues fuese en·danyo d·aquel que | tanto | jnjurjada la tiene. Entonçes la senyora ara con·el amjgo que busquen
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
deportes de·la vidua reçebidos. Mas yo·s diguo asy senyora que | tanto | porja por ventura aquel grado aumentar y creçer comunjcando aquellos. que se
|
E-TristeDeleyt-109r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
m·enganyo poseere muy presto aquella deseada gloria la·qual fuera de qujen | tanto | amo ser fallada no puede. Respondio el enamorado e dixo. Asaz
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
el enamorado. que absente era por metiguar el dolor dell·amor que | tanto | lo atribulaua fue en busqua del amjgo porque su fin sin aquel no
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
virtut me reçibreys por vuestra y que reparareys vuestra honrra y mja que | tanto | deseo. E asy queda la mas triste de quantas en el mundo
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 7 |
stado otra la respuesta de·la que mj condicion requjere. que sy | tanto | deseoso fuesedes en amar me como vuestras cartas palabras y jestos signjfican.
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
sygujendo me de mj complida remuneraçion vos atorgaua. § Repuesta del enamorado. § | Tanto | es mas sentible el dolor quanto es mas remeso de parte suficiente.
|
E-TristeDeleyt-129v (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
defeto vuestro pareçer me condena. aziendo vos delibre d·aquela remuneraçion que | tanto | mj voluntat mereçe. por sola graçia alcançar lo que tan justamente mj
|
E-TristeDeleyt-131r (1458-67) | Ampliar |
| tanto -a | 5 |
me ffeziste glorioso. § Vyendo el enamorado su voluntat con·aquella que | tanto | amaua ajuntada creçiendo le su querer casy del todo por pensamjento alcançauan termino
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |