| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| todo -a | 1 |
non pueda rrestanar toma arçolla e vjnagre e agua rrosada e cueze·lo | todo | en vno fasta que torne espeso e pon sobre toda la frente e
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
dicha paralitica e es a saber priuada del poderio e para esto hordenaron | todos | los naturales filosofos coma castor e piretrun rrayzes de peonja confaçiona·le stas
|
B-Recetario-015r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
Item toma açeite comun açeite de enebro castor marçiaton piretrun mescla·lo | todo | e vnta el paçiente detras e delantre es muy preçiosa cosa a·la
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
de oso palomjna talvjna estiercol de onbre castor piretrun sea fecho enplastro de | todo | esto e puesto sobre el pescuezo de partes detras torna el nerbio en
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
falla. § Item dize Diascorus toma caracoles quemados e pimjenta e muele·lo | todo | e faz poluos e moja el pvlgar en la saljba del paçiente enbuelbe
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
los naturales filosofos. toma goma arabica rruda mostaça ençienso pez galuano sea | todo | esto confaçionado e mesclado e caliente sea enplastrado sobre la cabeça rrayda.
|
B-Recetario-015v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
vinagre e mjel e lintejas e rrosas rregaliça cañafistola asensios amargos e cuelga | todo | e sea enplastradas todas estas cosas calientes en deredor de·la garganta e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
lintejas e rrosas rregaliça cañafistola asensios amargos e cuelga todo e sea enplastradas | todas | estas cosas calientes en deredor de·la garganta e sea gargarizado de partes
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
Constantius toma la çebolla del lirio blanco e levadura de trigo e destenplado | todo | en leche de puerca e colado e sea fecho gargarismo con esta coladura
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas toma diamoron vinagre mjel mescla·lo | todo | e faz gargarismos deseca la flema e rronpe la fistola e rronpe la
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
cueze·lo en açeite comun en vna sarten e toma lana suzia enplastrado | todo | por enrrededor de·la garganta es muy preçiosa cosa. § Item dizen los
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
e çierta cosa es prouada. § Item por que Dios es menge sobre | todos | los menges escriue esta oraçion en pargamjno vergen o en papel la qual
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
grand enojo e a·las vezes por sobra de alegria que se llegan | todos | los espiritus metales e alementales al coraçon en·tal manera que si non
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
esfuerça el coraçon e el çelebro e toda la sangre. esto dizen | todos | los naturales filosofos. § Item sea fecho este lituario toma limadura de oro
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
vna onça açucar vna libra almjscre fyno dos onças. faz lituario de | todas | estas cosas o poluos e vsa por ellos e sepas que esto es
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
o poluos e vsa por ellos e sepas que esto es escogido de | todas | abtoridats e dichos de todos los naturales filosofos non puede seer fallada otra
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
ellos e sepas que esto es escogido de todas abtoridats e dichos de | todos | los naturales filosofos non puede seer fallada otra medezjna mejor para desfallesçimjento de
|
B-Recetario-017r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
la yerba que es dicha expeltin e vna libra de açucar e fierba | todo | en vna olla fasta que se torne espeso e coma d·esto el
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
sobre echa poluos de canela e de girofle e ençienso e destenpla·le | todo | con vinagre e fierba vn poquito e faz enplastro e pon·lo sobre
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| todo -a | 1 |
dize Diascorus toma olivetas de laurel e çinaprio e ençienso e muele·lo | todo | e destenpla·lo con çumo de rruda e pon enplastro sobre el estomago
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |