tomar
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
tomar |
2 |
beba·los el paçiente e horinara luego. § Item dize este mjsmo Ricardus | toma | las rrayzes de·la berbena e maja·las e destienpla·las con arrope
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
con arrope e beba esto el paçiente e orjnara. § Item dize Diascorus | toma | las chinches e muele·las con enxundia de conejo e açeite e vnta
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
fortygas verdes asi sanara la dolençia. § Item dize Ricardus sea fecho enplastro | toma | enxundia de galljna e de ansar e de conejo e semen de mjjo
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
çentun capita cocha en açeite enplastrada prouoca la orina. § Item dize Quirinus | toma | el galuano e enplastra·lo entre el pendejo e el onbligo maraujllosamente prouoca
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
onbligo maraujllosamente prouoca la orjna esto es cosa prouada. § Item dize Diascorus | toma | las rrayzes del rrabano e maja·la e cueze·la con enxundia de
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
lo sobre el pendexo e horinara luego. § Item dize este mjsmo maestro | toma | la rrayz del lanpazo e cueze·la con vino e açeite es maraujllosa
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
cueze·la con vino e açeite es maraujllosa cosa. § Item dize Gilbertus | toma | la simjente de·los cogonbros e cues·la con vino dulçe maraujllosamente prouoca
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
la verga del omme e en la natura de·la muger dize Maçer | toma | la saluja e cueze·la en vino e laua con el dicho vino
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
la verga o en·la natura de·la muger se fizieren llagas podridas | toma | vna calabaça seca e quemada e fez·la poluos e laua primero con
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
Item dize Ysaque si por ventura y fueren grandes inchaduras e figos | toma | figos pasados e farina de trigo e açeite comun e muele·lo todo
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
syn falla njnguna sanaras de qualquier llaga o males. § Item dize Diascorus | toma | el çumo de la llanten e cueze·lo con poca mjel e vnta
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
las llagas e sanaran sin dubda njnguna. § Item dize Diascorus e Ysaque | toma | leche de asna o de cabras e el çumo de·la llanten tanto
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
la orjna. § Para los que non puede rretener la orina dize Costantinus | toma | la bexiga de·la cabra o de·la obexa negra o del buey
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
a dormjr a·la noche en·la luna creçiente. § Item dize Costantinus | toma | las bexigas de·los peçes del rrio asi como barbos e faz por
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
luna menguante sepas que es maraujllosa cosa e poruada. § Item dize Diascorus | toma | el çelebro de la liebre e da·lo a beuer con agua o
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
los cojones jnchados. § Para los conpañones inchados o cojones quando se inchan | toma | farina de fabas e destienpla·la con el çumo de·la yerba que
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
inchadura e sanara esto dize Diascorus e Ysaque. § Item dize mas Diascorus | toma | las vñas del mjlano que se faze en·las paredes e maja·la
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
del sabuco picadas e enplastradas esto es cosa prouada. § Item diçe Quirinus | toma | estiercol de palomas e de cabras e de can e amasa·lo con
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
caliente posado desincha en qualquiera lugar que sea puesto. § Item dize Maçer | toma | la foja e la simjente de·la yerua que es dicha gençiana e
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
tomar |
2 |
con vino e enplastrada sepas que tira toda inchadura. § Item dize Diascorus | toma | la bretonjca e cueze·la con vino blanco e enplastrada tira el dolor
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |