| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traición | 1 |
pospossado el themor de Dios e la coherçion de·la nuestra justiçia con | traycion | pensada e aleuosament mataron a·los dichos alcayde e a su muger e
|
A-Cancillería-3665b:071r (1491) | Ampliar |
| traición | 1 |
ganaron e quanto buen nonbre d·ellos quando demas d·esto afear la | trayçion | e mala verdad e tuerto contando·les los que por ella fueron avergonçados
|
B-ArteCisoria-067r (1423) | Ampliar |
| traición | 1 |
sy el rey enfermase o mueriere por ello que seria de·las grandes | trayçiones | del mundo so color de serujr faziendo maldad tal. e maguer la
|
B-ArteCisoria-077r (1423) | Ampliar |
| traición | 1 |
le cortase los gargueros quando le fiziese la barua. E como la | trayçion | fuese ordenada. el baruero andaua vn dia por fazer·le la barua
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
penso·se qu·el enperador oviese fecho y meter aquel escripto sabiendo la | trayçion | que le era hordenada. por que de continente se ando al enperador
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
rodillas a sus pies demandando·le merçet. reuelando e declarando toda la | trayçion | que contra el era fecha. de·la qual el enperador non sabia
|
C-FlorVirtudes-313v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
e fazer otra con voluntad de engañar a otro de alguna cosa. | Trayçion | es dicha propiamente quando ome se fia en otro e le engaña.
|
C-FlorVirtudes-316v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
dize. ninguna cosa non puede ser peor en·el mundo que la | trayçion | . Salamon dize. non traygas ningun ome a la tu casa fasta
|
C-FlorVirtudes-317r (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
la tu casa fasta tanto que lo conoscas. ca munchas son las | trayçiones | . Dize Longino. al traydor la muerte le es vida. ca
|
C-FlorVirtudes-317r (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
cosa. ca los sus enemigos querian vençer por armas e non por | trayçion | . e de continente fueron mensajeros a rey Pirus. diziendo que se
|
C-FlorVirtudes-319v (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
de tu coraçon secretada la fiança de tu caro amigo. ca mayor | trayçion | non puedes fazer como manifestar los secretos que te son encomendados. El
|
C-FlorVirtudes-329r (1470) | Ampliar |
| traición | 1 |
por aleuosos tratos escapar d·el no esperaua. como quier que la | trahicion | ni plugo a·los romanos que no la consintieron. ni la trataron
|
D-CronAragón-0-09v (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
en caminos descaminados de aleuosa deslealtad. y fementidos resabios de qualesquier | trahiciones | . Si dañauan pues las faziendas libertad sossiego vidas. a·la postre
|
D-CronAragón-0-27r (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
fasta en·los fijos. que el menor mato al mayor y a | traycion | que es peor y los dos juntamente perdieron el reyno. y por
|
D-CronAragón-025r (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
fijos. padecio en·el primero que llamaron don Sancho que mato a | traycion | fasta su vasallo mismo Bellido Dolfos sobre Çamora. padeçio en·el segundo que
|
D-CronAragón-025r (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
la muerte aleuosa del rey don Sancho su hermano. que tan a | traycion | y fementidamente Bellido de Olfos sobre Çamora matara. le despidio de su corte y
|
D-CronAragón-038r (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
cauallero (tan gran criado y seruidor del rey) y a gran | traycion | y en·las fiestas de Nauidad asecharon·le y tomaron·le mucho a
|
D-CronAragón-064r (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
fortaleza. y hauia castigado los fementidos y aleuosos traydores que mataron a | traycion | al noble cauallero mossen Beltran Dezvals. que assi faria el y no supo
|
D-CronAragón-070v (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
señal de couardez y de conoçimiento de su mala justicia que no de | traycion | . El rey de Aragon a·la postre reconosciendo quan desygual andaua el
|
D-CronAragón-143v (1499) | Ampliar |
| traición | 1 |
a su mal costumbre luego le mataua por si o por otros a | traycion | . como de cierto hizo matar a vn judio dentro en su cama
|
D-ViajeTSanta-104r (1498) | Ampliar |