| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| través |
dentro. e a·la parte delantera fazen lo bien baxo e amplo | al traues |. En la su fruente meten algunas puntas de fust o de fierro. asy
|
B-Agricultura-146r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
cuerdas con que el buey tirara el carro sea metido algunt palo | al traues | a manera de aquellas bestias o mulos o asnos que tiran el açeñya
|
B-Agricultura-146r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
aquel arbol. e aquesto es que tu faras de primero vn tajo | al·traues | a·la parte soberana. e de aquel tajo ayuso. tu fenderas en ayuso
|
B-Agricultura-148r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
ayuso. tu fenderas en ayuso la corteza fasta al palo dos dedos | al traues |. E quitaras la corteza de·la vna parte e de·la otra. e
|
B-Agricultura-148r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
E sy non puede toda caber. tajaras a·la parte de suso | al traues |. en manera que sea igual con·el tajo que avras fecho al traues
|
B-Agricultura-148r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
traues. en manera que sea igual con·el tajo que avras fecho | al traues | alto en·el arbol que querras enxerir. E tornaras cobrir la corteza que
|
B-Agricultura-148r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
cuchillo que corte bien. tu tajaras vn poco tanto como dos dedos | al traues |. e en aqueste espaçio de·los dos dedos basta que y aya vna
|
B-Agricultura-148v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
sera la otra corteza que avras del ramo nueuo que sera tajada | al·traues | desuso e deyuso. e fendida por medio e abierta fasta el palo del
|
B-Agricultura-148v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
empero que con·el nabo queden de cada vna foja medio dedo | al traues |. E apparejaras los surcos do los plantaras. e cubrir los has de tierra
|
B-Agricultura-156v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
la elada. mas deuras las tajar lueyn de·la çepa vn dedo | al·traues |. E sy la yuernada sera plaziente que non faga mucho frio e que
|
B-Agricultura-177r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
las siembres. e avn despues que·las avras sembrado por luengo e | por traues |. en manera que·las castañyas non queden descubiertas. Empero non qujeren ser mas
|
B-Agricultura-199v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
cada vna branca tu faras pedaços que avran cada vno .iiijº. dedos | a traues |. E guarda que ayan .iij. o .iiijº. nudos. e que puedan brotar. E
|
B-Agricultura-201r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
Despues ni çiertamente es licito resistir: quando la felicidad ha encomençado traher nos | al traues | . O al·menos los rectos: o a·ti mesmo usaras.
|
C-EpistMorales-07v (1440-60) | Ampliar | |
| través |
todos los enemigos entiende en auentajar mas su fecho. mas sale | al·traues | vn siniestro muy grande que el alcayde de Auersa de quien el rey
|
D-CronAragón-168r (1499) | Ampliar | |
| través |
jesto con gran costura / o anjmal sin aliento. § Salido fue | al traues | / vno en·son de·poeta / dixo qu·era el enves
|
E-TristeDeleyt-173r (1458-67) | Ampliar | |
| través |
cordero. non te maldixe yo. Entonces el lobo mirando lo | de trabes | dixo. seys meses ha que me fizo otro tanto tu padre.
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar | |
| través |
cargadas de·los dichos panes por fuir de·los dichos ginoueses | dieron al traues | de manera que los dichos ginoueses dieron de danyo a nuestra corte ocho
|
A-Cancillería-3537:094r (1497) | Ampliar | |
| través |
desygual / fortuna descomunal / por demostrar se quien es / fizo me | dar al traues | / en una playa de sal / do me deslizan los pies. § Lo qual
|
E-CancEstúñiga-055r (1460-63) | Ampliar | |
| través |
labrando con sta ancora de descuramjento vjenen a· | dar | a·la postre | al traues | en·las roquas de strema pobreza. Y por que mas entera mente tomes
|
E-TristeDeleyt-088v (1458-67) | Ampliar | |
| través |
mas la proa de vuestro parezer mas la veo puesta para | dar al traues | en jnfierno que em·parayso. No vos digo yo que fuese tan
|
E-TristeDeleyt-115r (1458-67) | Ampliar |