| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| través |
en·la broca. Las chiriujas crudas despues de linpias cortan se | al traues | en dos o en tres partes syn fender al luengo. eso mesmo
|
B-ArteCisoria-058r (1423) | Ampliar | |
| través |
ella todo el hueco lo al partir en partes de tres dedos | al traues | poco mas o menos e aquellas mondar de fuera con·el dicho gañjuete
|
B-ArteCisoria-058v (1423) | Ampliar | |
| través |
se e cortan al luengo commo la çahanoria pero sy cochos fueren | al traves | se corten. Los rrauanos rraydos primero quitadas sus fojas e la punta
|
B-ArteCisoria-060v (1423) | Ampliar | |
| través |
primero quitadas sus fojas e la punta cortados sean en tajadas delgadas | al traues | e quando mucho tiernos fueren e pequeños en tajadas gruesas et desuaydas e
|
B-ArteCisoria-060v (1423) | Ampliar | |
| través |
la corteza fasta lo verde e lo fincable partir·lo en tajadas | al traues | tales que en vn bocado o dos comer se pueden por que en
|
B-ArteCisoria-061v (1423) | Ampliar | |
| través |
a morder muchas vezes e asy poner·lo. puede se cortar | al traves | en rruedas e fazer en·el asy en·las pepitas et cortezas e
|
B-ArteCisoria-061v (1423) | Ampliar | |
| través |
se e de·los pepinos al luengo en quartos. los alficozes | al traues | en taraçones. las çidras se cortan al traues en rruedas enteras de
|
B-ArteCisoria-062r (1423) | Ampliar | |
| través |
los alficozes al traues en taraçones. las çidras se cortan | al traues | en rruedas enteras de altura de vn dedo con·el cuchillo quarto por
|
B-ArteCisoria-062r (1423) | Ampliar | |
| través |
tanto luengas. conuiene saber vltra la forma comun. o anchas | por traues | . significan hombre osado desuergonçado vano perezoso indiscreto. de poco trabajo y
|
B-Fisonomía-060r (1494) | Ampliar | |
| través |
Item la fistola tiene muchos agujeros que no entran drechos sino | al·traves | por forma que la melezina no puede entrar en·ellos. y no
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar | |
| través |
sin carrera. e tanbien mirad que non andeys assi a tuertas | al trabes | con los pies. mas andad derecha e fermosamente e non vos lijareys
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar | |
| través |
la viga del robre que sea fecho tablas e que sean puestas | al traues |. e que sean bien clauadas con clauos de fierro. Tablas de olçina o
|
B-Agricultura-015v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
cada vna. E que las vnas paredes anden agora por luengo agora | por traujeso |. e que sean fechas por manera que entre dos paredes sostengan vna casa
|
B-Agricultura-038r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
E sy quieres conosçer sy la tierra es labrada egualmente. tu meteras | al traues | vna lança o percha por·los surcos. e sy la percha o lança
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
tu lo meteras entre el madero e la corteza fasta tres dedos | al traues |. e guarda bien que aquella corteza non se rompa. Empero yo he visto
|
B-Agricultura-073r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
tocar. e que non sea tanto tajado como seran los tres dedos | al traues |. e la tajadura del enxierto vaya enta la corteza del arbol. E sepas
|
B-Agricultura-073r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
enxierto deue aparesçer mas alto que el arbol .vj. o .vij. dedos | al traues |. e segunt que el tronco del arbol sera grande. Por aquesta tal manera
|
B-Agricultura-073r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
la cabeça mas gruesa. tu le fenderas por medio fasta dos dedos | de traues |. tirando el coraçon de cada parte. E meteras dentro de·la fendedura del
|
B-Agricultura-095v (1400-60) | Ampliar | |
| través |
faras por tal manera que tu faras en torno del campo surcos | por traues | fondos de tres pies. e dentro de·las çequjas o surcos meteras piedras
|
B-Agricultura-138r (1400-60) | Ampliar | |
| través |
de fusta. es a·saber las vnas por luengo. e las otras | por traues |. e sobre las tablas ayas pajas o cañyas con boua. E sobre aquesto
|
B-Agricultura-142r (1400-60) | Ampliar |