| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| triste | 2 |
esquiuos llantos / gemid e quiça morir / podreys fazer mis quebrantos / gemid la | triste | cadena / cadena que me prendio / gemid la terrible pena / que de plazer
|
E-CancEstúñiga-014v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Sospiren mas mis cuidados / piensen en mis pensamientos / piensen los | tristes | estados / de todos mis perdimientos / piensen i piensen en quien / en qujen
|
E-CancEstúñiga-015r (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Lopez de Estuñiga. § Si mis | tristes | pensamientos / dolor et fuertes cuydados / enoiosos / non fuessen graues tormentos / e
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Fortuna le plaze / muerte mia / mas no de manera tal / que mi | triste | pensamiento / matar quiera / synon que biua mi mal / et que iamas mi
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Lope d·Estuñiga. § Llorat mi | triste | dolor / e cruel pena en que biuo / pues de quien soy amador
|
E-CancEstúñiga-029v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
uiaie / do syempre dolor se falla. § El plazo pues otorgado / de tanto | triste | liçencia / en·el qual deue ser dado / uno iuyzio señalado / de uuestra
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
De sospiros la muralla / los cantones et cimientos / de mis | tristes | pensamientos / de mis lagrimas syn falla / et si no aiudays a nos
|
E-CancEstúñiga-092v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Las guardias seran mis cridos / fornida de mis dolores / las armas | tristes | amores / la su municion gemidos / la crueza e contra nos / sennora si
|
E-CancEstúñiga-093r (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
con pluma et mano recito / en fablas et por escripto / sanad mis | tristes | dolores. § Nvnca fue tal Virginea / nin la muger de Sycheo / nin la
|
E-CancEstúñiga-103v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
mi tormento / el qual siente con rason / mi cuytado coraçon / por·el | triste | partimiento. § Sepan todos mi tormento / porque soy leal amante / de sennora bien
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
por·la qual syn fallimiento / padesce tribulation / mi cuytado coraçon / por·el | triste | partimiento. § Sepan todos mi tormento / pero non tomen manzilla / nin tengan a
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
soy contento / si bien sufre grand passion / mi cuytado coraçon / por el | triste | partimiento. § Sepan todos mi tormento / mas por tanto non desmaio / que Fortuna
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
pensando que repentimiento / fisiera por ocasion / mi cuytado coraçon / por·el | triste | partimiento.
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Iohan de Orthega. § Couarde de coraçon / pues non fuyste tan osado / de fablar tu | triste | fado / Amor faze grand rason / que te de tribulacion. § Non sopiste conoscer
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
le quereys / permetir / en gloria siempre biuir / le fazeys. § Ya mis | tristes | passiones / temperança / remediase con actiones / de esperança / non seria su puiança
|
E-CancEstúñiga-114v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
desamar a quien uos ama. § Doled·uos de mi que peno / la uida | triste | que biuo / non fagays de mi ageno / que nasci uuestro catiuo / renegad
|
E-CancEstúñiga-127v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
Vision muy | triste | de mi enamorada. § Mas triste que non Maria / aflita con mucha pena
|
E-CancEstúñiga-131r (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
aduerso tiempo por tu seruicio han padesçido. Aunque segund mi fortuna con dubdosa et | triste | esperança biuo temiendo te sera mas plasiente oyr la presente que en·xecucion poner la
|
E-CancEstúñiga-132v (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
et grand orador / dad me sententia con absolucion / de mi cruel suenno et | triste | uision / por quien soy ferido de amargo dolor. § La noche passaua y el
|
E-CancEstúñiga-143r (1460-63) | Ampliar |
| triste | 2 |
tan amarga / lloren todos mis amigos / vna perdida tamanna / e lloren mis | tristes | oios / con rauia desordenada / de lagrymas fasiendo tinta / de sangre purificada
|
E-CancEstúñiga-149r (1460-63) | Ampliar |