| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tuyo -a | 1 |
de mi tristura / pues eras mi sperança / pues en tu vuo fiança / segondo·l | tu | mereçer / buelbe ora los tus oios / non me quieres falleçer. § Canço. §
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
mi sperança / pues en tu vuo fiança / segondo·l tu mereçer / buelbe ora los | tus | oios / non me quieres falleçer. § Canço. § Quando vos veo senyora / por
|
E-CancAteneu-080v (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
/ tu eres a toda giente / vt axemplar virtuosum / tu solla domina mea / otra non amo nin quiero / yo simpre | tu | presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto querida / quanto mas quizo·n su
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
e por mi tanto querida / quanto mas quizo·n su uida / Ectorem Pantasilea / meus intellectus cor meum / aguardan la | tu | presençia / matas·me con la potençia / velut Dauid fili meum / musiqua vinçis Orfeum / con mas dulce melodia /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
la bien acostumbrada / mi alma por ti penada / perte sit apene munda / vultum tuum de preemiantur / prinsipes duques barones / en | tus | cantares y sones / sientifici letantur / sapientes admirantur / de la tu grande soltura / en la tu
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
/ perte sit apene munda / vultum tuum de preemiantur / prinsipes duques barones / en tus cantares y sones / sientifici letantur / sapientes admirantur / de la | tu | grande soltura / en la tu noble figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
/ en tus cantares y sones / sientifici letantur / sapientes admirantur / de la tu grande soltura / en la | tu | noble figura / pulcriores dellectantur / scio que tu nominaris / aquella tan dessanbuelta / en quantos bienes tu sueltas /
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
/ in tantis non meditaris / et tuesque singularis / ffloreses en este mundo. / Los de saber mas profundo / solo vissu dominaris / ergo dominatrix cara / con | tu | poder magnifficho / ffas·me de tu merset richo / mitxi jam non sis auara / nec sit manga tua rara / en dar·me
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
Los de saber mas profundo / solo vissu dominaris / ergo dominatrix cara / con tu poder magnifficho / ffas·me de | tu | merset richo / mitxi jam non sis auara / nec sit manga tua rara / en dar·me tal beneffiçio / non guardes en mi
|
E-CancAteneu-174r (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
beneffiçio / non guardes en mi seruiçio / set in voluntate clara. § Ffin. § Domina mea preclara / quita·me con | tu | judiçio / desear qu·es mal offiçio / et mentem meam repara. § Reffran. § Vt in te fulget tiara / de
|
E-CancAteneu-174v (1490) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
si. O cruel muerte Dios te maldiga. Vujeras tu ora empleada | tu | sanya a tantos millares de gentes quantas en el mundo jnutilmente bjuen e
|
E-CancCoimbra-094v (1448-65) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
no te qupo la suerte. calando de·las mugeres blasma la desauentura | tuya | . E piensa que en caso de·la jnjuria nunca el injuriado es
|
E-CancCoimbra-122v (1448-65) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
sin oyr·los ni dezir·los / y por mas desamparar·me / | tu | fauor con quien subi / quexo·se por dexar·me / con vida
|
E-CancEgerton-031r (1480-99) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
comienço de mis tristezas / hayas piedat e mesura / contra mi / que de | tu | sola figura / me uençi. § De ti me viene pesar / y desigual padescer
|
E-CancEstúñiga-001r (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
que so / tan firme qual amador / nunca naçio. § O vida que la | tu | uida / es uida sin la qual muero / et uida que non oluida
|
E-CancEstúñiga-001v (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
galardon / pese te por que non deues / complir la mi peticion / e | tu | pesar me dara / tal sperança / la qual biuir me fara / sin malandança
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
llo / el dolor que me guerrea / da uictoria a·la pluma / porque | tu | discrecion uea / mis graues males y lea / algunos d·ellos en suma.
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
desesperar / non entendiendo alcançar / que de ti io fuesse amado / et despues | tu | sennoria / sabe el gran bien que me diste / seiendo la dicha mia
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
et vencer en lo mayor / donde mas pena me da. § Penare por | tu | deseo / pero non que tu me penes / quando uiere que non ueo
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| tuyo -a | 1 |
deseo / pero non que tu me penes / quando uiere que non ueo / | tu | lindo rostro et asseo / principio et fin de mis bienes / eras tu la
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |