| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| uno -a | 3 |
partes de Frigia. donde es la muy antigua cibdad de Troya avia | vna | villa pequeña llamada Amonja en·la qual nascio vn moço difforme e feo
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
cibdad de Troya avia vna villa pequeña llamada Amonja en·la qual nascio | vn | moço difforme e feo de cara e de cuerpo mas que njnguno que
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
e catiuo. e traydo en tierras estrañas. e fue vendido a· | vn | cibdadano rico de Athenas llamado Aristes. E como este señor lo extimasse
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
deputo lo para labrar e cauar sus canpos e heredades. E | vn | dia como Zenas a·quien era encomendada la amjnistracion de·la heredad por
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
dicha heredad. a poco de espacio le fue presente el señor con | vn | moço llamado Agathopus. e como Zenas le mostrasse la diligencia de su
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
como Zenas le mostrasse la diligencia de su trabajo acaescio que llego a | vna | figuera en·la qual avian madurado vnos pocos figos principalmente mas que en
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
avia acostumbrado de yr en tal dia a bañar e linpiar se en | vn | baño. dixo. o Agathopus toma e guarda con grand diligencia estos
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
la gula se acrescento en·el e assi andando remirando los figos delante | vn | conpañero suyo. comio se los dos. e dixo si non uviesse
|
E-Ysopete-003r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
e astucia. Por tanto fue se para el fuego. e tomo | vna | olla de agua caliente que ende fallo. e echo de aquella agua
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
de agua caliente que ende fallo. e echo de aquella agua en | vn | baçin e bebio d·ella. e dende a poco metio los dedos
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
el Ysopo en su lauor cauando en·el canpo allego se a·el | vn | sacerdote llamado Ysidis. el qual andaua errado del camino e rogo al
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
tomo lo por la mano e fizo assentar al sacerdote de baxo de | vna | sombra de figuera. e dio le pan e azetunas e figos e
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
e rogo le que comiesse. E dende fue se el Ysopo a· | vn | pozo e saco agua e dio·le a beuer. E despues que
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
en tal hora reposar e dormjr. adormjo se a·la sombra de | vn | arbol. E como la diosa de·la piedad e de caridad oviesse
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
entre·si o como he folgado dulcemente e me paresce que aya soñado | vn | sueño de grand marauilla e me semeja que sin trabajo ninguno fablo e
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
e fazienda que fazian mouido de yra sin tener njnguna razon fyrio con | vna | verga cruelmente a vn companero de Ysopo. El Ysopo tomando enojo e
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
mouido de yra sin tener njnguna razon fyrio con vna verga cruelmente a | vn | companero de Ysopo. El Ysopo tomando enojo e molestia de aquello.
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
e malo del todo te quiero vender. E acaescio por ventura que | vn | mercader que solia conprar esclauos passaua a cerca de aquella heredad buscando bestias
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
por otra manera non se pueden hauer aqui tales bestias mas yo tengo | vn | esclauo muy sabio e prouechoso de edad. el qual te vendere si
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| uno -a | 3 |
maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo me auran que a | vn | espantajo. e con estas palabras del Ysopo el mercader prouocado boluio se
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |