| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| vegada |
desuso es dicho. E sy en·la mañyana tu la fallaras amatada. | la vegada | conosçeras que en aquel lugar deue aver agua. E avn avras otro señyal.
|
B-Agricultura-165r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
señyales o algunas de aquellas que seran mas firmes e mas çiertas. | la vegada | començaras a cauar el pozo e buscaras el agua. E sy por aventura
|
B-Agricultura-165v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
venjnosos. e es a·ti nesçesario de aver pozo en aquel lugar. | la vegada | tu faras o cauaras a la parte drecha o a·la sinjestra del
|
B-Agricultura-166r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
njn esmoyr. E sy por aventura el agua sera molla o limagosa. | la vegada | tu echaras alguna quantidat de sal. e adolçir se ha mucho e sera
|
B-Agricultura-166v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
puedan caber. E sy por aventura algun valle o arroyo ay esdeuendra. | la vegada | tu faras algunos pilares de piedra e de mortero e algun arco por
|
B-Agricultura-167r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
non. antes para aver verdadera cognosçençia avras a esperar .iiijº. añyos. e | la vegada | en·el .iiijº. añyo cognosçeras en los tus sarmjentos sy sera fertil o
|
B-Agricultura-176v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
fara las oliuas plazientes njn bellas ante las fara menudas o corcadas. | la vegada | tu avras vna grant barrena. e con aquella tu barrenaras la cañya de·
|
B-Agricultura-178r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
que sea sacado de la cuba e sea mudado en otra. E | la vegada | el agua que es cargada quedara en·el fondo de·la cuba. e
|
B-Agricultura-178v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
mosto ha mucha agua. la qual cosa podras prouar sy lo tastas. | la vegada | los griegos cuezen al fuego todo el mosto. fasta tanto que·la veyntena
|
B-Agricultura-184v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
que·las pasas seran bien blandas. e ya començara saljr la liquor. | la vegada | tu meteras vna olla de tierra envernjzada deyuso de·la çestilla o espuerta.
|
B-Agricultura-189v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
negras e perfectamente maduras. Ca sepas que quanto mas duran en madurar. | la vegada | dan mas olio. E sepas de çierto que mucho aprouecha el podar a·
|
B-Agricultura-193r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
e·los arboles seran tornados saluages o esteriles que non faran fructo. | la vegada | tu expurgaras todas las cañyas de·los arboles a·la rayz fasta alto
|
B-Agricultura-193v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
non se mejoran njn fazen fructo mas tornaran a fazer muchas ramas. | la vegada | tu las descobriras bien fondo. e a·las rayzes tu les meteras mucha
|
B-Agricultura-200v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
a declinar. e el roçio començara a caher desuso de la tierra. | la vegada | tu deues meter en·la pastura todo el monton de·las ovejas o
|
B-Agricultura-202v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
e lo faze claro. E quando sera bien reposado por .xxx. dias. | la vegada | lo meteras en algunos vasos de vidrio. E aquesto se faze del primer
|
B-Agricultura-205r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
mala olor. E sy por aventura non podras aver oliuas de oliuera. | la vegada | tomaras çimas tiernas de vllastre que es oliuera borde. e picar las has
|
B-Agricultura-206r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
aquestas maneras non perdia la olor. antes quedara corrompido asy como sera. | la vegada | los griegos mandan que sea tomada vna manada de çeliandre verde. e sea
|
B-Agricultura-206r (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
fasta tanto que·la olla quiera herujr. e seran medio cochas. E | la vegada | vos los sacaredes de aquella agua. e asy calientes. meter las hedes dentro
|
B-Composta-220v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
coles. e sean sobre el fuego fasta tanto que qujeran herujr. E | la vegada | sacares los tronchos de·las coles calientes del vinagre. e meter los hedes
|
B-Composta-220v (1400-60) | Ampliar | |
| vegada |
ayre. e sy se tiene en·los dedos a manera de vesch. | la vegada | cognosçeras que el dicho çucre es bien cocho.§ Toma nabos o espinacas. e
|
B-Composta-223r (1400-60) | Ampliar |