| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| volver | 4 |
quien ser podian y despues otro luego segundo. Y como nadie respuesta | boluiesse | dudaua mucho lo que seria. estaua entonce con el Ochozia rey de
|
D-ViajeTSanta-087v (1498) | Ampliar |
| volver | 4 |
quier sañas de·los que se aman crescen el amor y doble le | bueluen | . Despues de passados ya .iiij. dias en casa del suegro tomo su
|
D-ViajeTSanta-089v (1498) | Ampliar |
| volver | 4 |
sobra el sobrado vencer se / e qualquier obra.§ Pues si todo me | boluiesse | / se·que nunqua a·lo deuido / llegaria / e do llegar
|
E-CancLlavia-091r (1488-90) | Ampliar |
| volver | 4 |
cortesia: por que tierra ni poluo no cayesse sobre su trigo. y queriendo | boluer·| le por tan buena obra el gualardon deuido quito la capa de sobre
|
E-Exemplario-003v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
hurtar vn fijo que tenia. que con gana de cobrar·lo el le | bolueria | su fierro. Y ansi de mañana el se fue al conuite. y estando
|
E-Exemplario-030v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
lo tenia. y pidio le por merced: que le perdonasse: y que le | boluiesse | su fijo. que el de buena gana le bolueria su fierro: el qual
|
E-Exemplario-030v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
perdonasse: y que le boluiesse su fijo. que el de buena gana le | bolueria | su fierro: el qual injustamente le hauia tomado.§ Por·lo que ahora hoyste
|
E-Exemplario-030v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
vestimento que su marido lleuaua de noche: que luego ofrecia de je·lo | boluer | . La mujer del pintor que no sabia para que aprouechaua a su marido
|
E-Exemplario-033v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
su sieruo quanto con·el pintor solia hazer: y hecho aquesto el sieruo | boluio | luego el vestimento a·la mujer del pintor dando le muchas gracias por·
|
E-Exemplario-033v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
otorgar les lo que pedian: y consintio les siete dias de tiempo para | boluer | la respuesta.§ El enemigo offendido. tarde perdona.§ Juntaron se pues los interpretes todos
|
E-Exemplario-071v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
estando en tal passo ninguno le puede alegrar saluo tu: ni a nadi | boluera | respuesta. si a ti no la da. e quiça lo alegraras. y sabras
|
E-Exemplario-072v (1493) | Ampliar |
| volver | 4 |
de pro./ y presta lo tuyo, como fago yo:/ y si no lo | boluieren | luego, no te ensañes./ esto te digo, porque tu no dañes/ el plazer,
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| volver | 4 |
jurado. ca si no se diesse dentro el·dicho tiempo hauria se de | voluer | la dicha fortaleza al mossen Joan d·Anyon y la villa en·el stado que
|
A-Correspondencia-081r (1475) | Ampliar |
| volver | 4 |
senyor ha sido en mi ayuda. mas en que? e responde e dize. | Boluiste | mi llanto en gozo. e cercaste me en derredor de alegria. E si
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| volver | 4 |
restitucion no vale sino .xxij. es obligado a .xxxx. florines e no abastaria | boluer | el trigo: segun Remon. e los otros. ante si en aquel medio: conuiene
|
C-SumaConfesión-084r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
herederos: si quieren saluar se. Ca no se remete el peccado si·no | buelue | el hombre lo mal ganado. Empero si fazia arte licita, o el testador
|
C-SumaConfesión-088r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
indistinctamente del logro. diziendo. No fagays limosna de logros. como quien dize. a | boluer | se tiene: y no repartir a pobres. quando se fallan empero los que
|
C-SumaConfesión-091r (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
honesto: de cuyos frutos se paguen por tiempo las deudas. y despues que | buelua | aquella possession a sus herederos.§ Jtem el Arcidiano en·el Rosario dize que
|
C-SumaConfesión-095v (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
cuchillo ha·un hombre sañoso: ca bien faze en tal caso en·no | boluer | lo. E esso mismo es quando quiere luego cobrar lo suyo: lo qual
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |
| volver | 4 |
esso mismo es quando quiere luego cobrar lo suyo: lo qual no puede | boluer | ni restituir aquel que lo tiene sin grand daño suyo. E por la
|
C-SumaConfesión-103v (1492) | Ampliar |