| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
ni los deleytes de·los gusanos. ni las honras del fedor. O Dios eterno con | quan | misera condicion fenece todo hombre. Por cierto amado mio: si tu con diligencia parasses mientes
|
C-Cordial-010r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Paris: e ende fue fecho maestro en theologia: e varon de gran sanctidad. O | quan | bien touo este ante los ojos las palabras del Ecclesiastes a .xj. capitulos. el qual dize
|
C-Cordial-012r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
o de presente pretiende: todo verna a ser nada: como la agua corriente. Mira | quan | quebradizo: quan engañoso: quan vano sea el mundo: e su gloria: la qual
|
C-Cordial-013v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
pretiende: todo verna a ser nada: como la agua corriente. Mira quan quebradizo: | quan | engañoso: quan vano sea el mundo: e su gloria: la qual cobdiciamos. Pues
|
C-Cordial-013v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
verna a ser nada: como la agua corriente. Mira quan quebradizo: quan engañoso: | quan | vano sea el mundo: e su gloria: la qual cobdiciamos. Pues loco de tu
|
C-Cordial-013v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
razon de toda nuestra vida: e tu ries: como si dixiesse: si tu supiesses | quan | strecha jnquisicion se fara en·el juhizio final de todos los peccados: quantoquier ligeros e pequeños
|
C-Cordial-018r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
sus armados: e no la escapara: ni la librara hombre de mi mano. O | quan | desolados e quan tristes estaran aquel dia los peccadores desuenturados. Ca entonce (segun se scriue
|
C-Cordial-022r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
e no la escapara: ni la librara hombre de mi mano. O quan desolados e | quan | tristes estaran aquel dia los peccadores desuenturados. Ca entonce (segun se scriue en·el .j.
|
C-Cordial-022r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
domar con·el jugo de·la disciplina. Esso·mismo dize el en vna epistola. O | quan | compuesto faze todo el stamiento del cuerpo: e el habito del pensamiento la disciplina. Somete
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
se leuantara nuestro señor a juzgar: e quando me preguntara: que le respondere. O | quan | prestamente verna a pesquisar: e preguntar de todas nuestras obras. Ca cerca esta: el
|
C-Cordial-027v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
mi. Verdaderamente es aspera voz dezir yd: e bendita venid. Onde Bernardo. O | quan | graue sera a·la siniestra: quando el rey dador de·la vida dira, yd.
|
C-Cordial-029v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
spiritu de sus beços matara al malo. segun se lee en .xj. de Ysayas. O | quan | espantable cosa sera oyr entonces aquella voz. Onde dize Augustino en·la glosa sobre sant Joan
|
C-Cordial-029v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
e grande seguro: siembra agora obras de justicia: piedad: e misericordia. O | quan | bienauenturado sera el que agora entiende sobre el menesteroso: e pobre. ca el señor lo
|
C-Cordial-031v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
mostrare: e no el rostro en·el dia de su perdicion. O que tal apartamiento | quan | graue: e amargo de qualquier peccador de·la faz del señor: que stara sañoso contra
|
C-Cordial-033v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Entonces se mostrara el engaño del mundo: e el prouecho de todas las riquezas. O | quan | dulce: e quan alegre cosa sera entonces haber aborrecido el mundo. E quan triste:
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
engaño del mundo: e el prouecho de todas las riquezas. O quan dulce: e | quan | alegre cosa sera entonces haber aborrecido el mundo. E quan triste: e quan amarga hauer
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
O quan dulce: e quan alegre cosa sera entonces haber aborrecido el mundo. E | quan | triste: e quan amarga hauer lo amado. Esta sentencia otrosi se dara por juhez:
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
e quan alegre cosa sera entonces haber aborrecido el mundo. E quan triste: e | quan | amarga hauer lo amado. Esta sentencia otrosi se dara por juhez: que por ningunos ruegos
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
en respecto de·la furia: e saña que exercera nuestro señor en·este juhizio. Ahe | quan | estrecho verna e terrible al juhizio: el que resuscito manso: e passo al cielo.
|
C-Cordial-037v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
etcetera dize. Ermanos ordenad vuestra vida: e costumbres. e parad·mientes: e considerad | quan | estrecho: e aspero verna al juhizio: el que resuscito manso. Por·cierto en·el
|
C-Cordial-037v (1494) | Ampliar |