| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuán | 1 |
parte. Por cierto ni en vida ni en muerte no haura partido para fuyr. O | quan | bien paraua·mientes a esto aquel sancto Eleasaro, el qual dezia assi. Ni viuo ni
|
C-Cordial-039v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
fuego los destruyra: el qual no es menester que se encienda, o atize. O | quan | duramente se vengara entonce el señor de·los peccadores condemnados. Por esso dize el Ecclesiastico a
|
C-Cordial-041r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
luego morio: todos estouieron turbados los que lo vehian: e todos temieron. Ahe | quan | espantables son en·el affligir: e tormentar los que de tal manera matan con la vista
|
C-Cordial-044r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
malicia de·los demonios: de·los quales dize sant Bernardo assi en·la prosa. O | quan | rudos tormentadores tormentaran entonce a·los peccadores: e los espantables vengadores tomaran vengança de·los malos
|
C-Cordial-046r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
e grillones en·los pies: e encendimiento de fuego en todos sus miembros. Ahe | quan | rellena esta de penas e llagas la alma del peccador que desciende al infierno. E por
|
C-Cordial-048v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
ni el le dexara: ca sera atado al peccador con las cuerdas de·la eternidad. O | quan | aspero e nudoso sera aquel vestido e manto: ca aquel es del qual scriue Ysayas a
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Porque no quitas mi peccado: para que pueda escapar de este tormento perpetuo. O | quan | prospero: quan bienauenturado: el que no fuere ensuziado en peccados: e el que no
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
quitas mi peccado: para que pueda escapar de este tormento perpetuo. O quan prospero: | quan | bienauenturado: el que no fuere ensuziado en peccados: e el que no anduuo empos de
|
C-Cordial-050v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
pena sin termino te refrene alguna vez de peccar. O graue tormento e misero: e | quan | de fuyr. O destrucion lamentable de·la pena infernal: quanto eres de temer. El
|
C-Cordial-053r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Matheo. Los justos resplandeceran como el Sol en·el reyno del padre d·ellos. O | quan | glorioso es este reyno: e quan amadas son sus moradas, señor de·las virtudes:
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Sol en·el reyno del padre d·ellos. O quan glorioso es este reyno: e | quan | amadas son sus moradas, señor de·las virtudes: quan grande es la fermosura, quan
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
glorioso es este reyno: e quan amadas son sus moradas, señor de·las virtudes: | quan | grande es la fermosura, quan grande el resplandor en·la ciudad de nuestro señor Dios:
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
quan amadas son sus moradas, señor de·las virtudes: quan grande es la fermosura, | quan | grande el resplandor en·la ciudad de nuestro señor Dios: quan marauillosa claridad: quan sobirano
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
grande es la fermosura, quan grande el resplandor en·la ciudad de nuestro señor Dios: | quan | marauillosa claridad: quan sobirano deleyte en·la patria de parayso. Onde Augustino en·el librito
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
quan grande el resplandor en·la ciudad de nuestro señor Dios: quan marauillosa claridad: | quan | sobirano deleyte en·la patria de parayso. Onde Augustino en·el librito, que fizo del
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
mi. Onde Bernardo en·las omelias sobre aquella palabra, missus est, dize. O | quan | glorioso es aquel reyno: en·el qual los reyes ayuntados se allegaron juntamente a loar:
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
saltante a·la vida eterna. segun se lee a .iiij. capitulos de sant Joan. O | quan | prospera e bienauenturada tierra: en·donde nuestro señor Dios sera todas las cosas en todos.
|
C-Cordial-059r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
mas siempre estaran verdes. e duraran en su perenal belleza. Ahe que tierra: e | quan | buena en·donde tan abundosos. tan gordos: e verdes seran los paixtos de·los bienauenturados
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
emborracharan aquellos: por cierto de mucho gozo: e gloria celestial. O Dios eterno: | quan | dulce: e llenamente seran emborrachados entonce tus fieles de·la abundancia de tu casa: e
|
C-Cordial-060r (1494) | Ampliar |
| cuán | 1 |
Hierusalem: para que sea reyno suyo en·los siglos de·los siglos sobre ella. O | quan | glorioso es este reyno: en·el qual con Christo gozan todos los sanctos: e cubiertos
|
C-Cordial-061r (1494) | Ampliar |