| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| berza | 1 |
çebollas ajos escaluñas maluas fortigas borrajas azedjas verdolagas alcaparras nabos | berças | bledos perexil gallocresta apio finojo matalahua alcarauea mostaza comjnos
|
B-ArteCisoria-031v (1423) | Ampliar |
| berza | 1 |
tinye la vrina como el y segun su color o como si comiesse | berças | verdes que tinyen a verdor. y esso mesmo diremos del vino que
|
B-Salud-004r (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
de carnero y pollos y semejantes. turmas de carneros nueuos. Las | berças | les son dañosas porque engendran venino en·el estomago. ni coman queso
|
B-Salud-009r (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
Febrero. § En·el mes de febrero no se deuen comer las | berças | ni los bretones ni ansarones ni anades porque engendran ocultas fiebres. tomar
|
B-Salud-013v (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
haz vn agujero en vn rauano o en vn nabo o en vna | berça | d·estas que fazen bretones y hinche aquel agujero de aquella sal.
|
B-Salud-026r (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
dias. y aquel liquor que saliere de aquel rauano o nabo o | verça | guardar·le has en algun vaso. y ponga se d·ello en
|
B-Salud-026v (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
mezcla lo con agua. y pon lo sobre la foja de·la | verça | negra o col roya. y pon lo sobre la llaga.
|
B-Salud-031r (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
continua tiene este remedio para mitigar le el calor. Toma fojas de | berças | y cueze las con vinagre que sea muy viejo y fuerte.
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |
| berza | 1 |
que el pulgon nin otros anjmales njn papalones non puedan criar entre las | verças | njn entre la ortaliza del huerto. tu faras secar las simjentes que querras
|
B-Agricultura-032v (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
galapago. e avn sembraras en muchos lugares del huerto en espeçial entre las | verças |. Semejantemente hi vale erp. quando hombre siembra en espeçial entre los nabos e
|
B-Agricultura-032v (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
e aquella simjente suya remojaras en vinagre. e aquel vinagre lançaras sobre las | verças | e otras ortalizas que mata el pulgon. e·las erugas que son gusanos
|
B-Agricultura-033r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
los otros sientan la holor. Campas son gujanos que se fazen entre las | verças |. dizen que son orugues. Algunos los matan con çenjzas de tochos de figuera.
|
B-Agricultura-035r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
de buey mezclados egualmente con morcas de olio e que sean ruxadas las | verças | e las otras yeruas do se fazen. Para cantoridas. son gujanos e cuchs
|
B-Agricultura-035r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
e de·la axedrea. Las otras flores. asi como de arbos e de | verças | e de semejantes yeruas. fazen mjel grosera. la qual es para labradores e
|
B-Agricultura-037r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
plantar las vjñyas.§ De los huertos. quando deue hombre sembrar lechugas mestuerço. oruga. | verças |. ajos. vlpich que es linaje de ajos.§ De plantar mançanos. e seruas. çiruelos.
|
B-Agricultura-043r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
qual mes tu querras. E en aqueste mes puedes sembrar oruga. e semejantemente | verças |. mas mejor se siembra en·los otros meses deyuso escriptos. E asy mesmo
|
B-Agricultura-051r (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
de la axedrea.§ De plantar çebollas. del eneldo. de·la mostaza. de·las | verças |. de·los esparragos.§ De la malua. de·la menta. del fenojo. de·las
|
B-Agricultura-059v (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
frios e aneldo e mostaza. E avn este mes puedes sembrar simjente de | verças |. E puedes plantar verças e maluas se pueden sembrar. E puedes trasplantar las
|
B-Agricultura-104v (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
mostaza. E avn este mes puedes sembrar simjente de verças. E puedes plantar | verças | e maluas se pueden sembrar. E puedes trasplantar las plantas de·la orenga.
|
B-Agricultura-104v (1400-60) | Ampliar |
| berza | 1 |
humor de agua. E puedes sembrar el çeliandre con toda otra simjente de | verças | o de espinacas. Las calabaças sembraras en aqueste mes de março. Aman tierra
|
B-Agricultura-107r (1400-60) | Ampliar |