| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| consolar | 1 |
O muger, muy grande sera el tu quebranto, nj sera njnguno que te | consolara | en tan grand tribulaçion. nin fallaras qujen ponga melezina, a·tu amargura. Yo
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
en tan grand tribulaçion. nin fallaras qujen ponga melezina, a·tu amargura. Yo | consolar | te he sy pudiere llorando contigo planto muy amargo.§ Esto sobre dicho pone
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
cabsa de·los grandes ardores, e soles del verano para los refriar, e | consolar | . E como la Madalena derramase aquel vnguento que era muy presçioso a·marauilla,
|
C-SermónViernes-013v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
mj. los proues deueys siempre aver conbusco, a·los quales podedes ayudar e | consolar | , ca a·mj no podedes aver siempre. E esta muger que vnto mj
|
C-SermónViernes-014r (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
quando esto fazja era de noche.§ E Jhesuchristo quedo con·los otros disçipulos | consolando· | los e esforçando·los, e fizo·les vn sermon, de muy grand dotrina,
|
C-SermónViernes-022r (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
vuestra, e de nos que quedamos syn señor e syn maestro. E Jhesuchristo | consolaua· | los diziendo. Non quedades huerfanos, e yo vos enbiare Spiritu Santo que vos
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
los diziendo. Non quedades huerfanos, e yo vos enbiare Spiritu Santo que vos | consolara | e esforçara e guardara.§ E estando ansy la virgen Maria, avia mucho que
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
e yo no·lo sabia. Ca sy lo yo supiere vinjera a vos | consolar | muy mucho, mejor e mas entrañal mente, e con mayor sentimiento que no
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
e sant Juan que fueron detras d·el non para lo ayudar, o | consolar | mas para ver que fyn abria aquel fecho. E san Johan que yua
|
C-SermónViernes-031v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
E aqui se cumple lo que dixo Job. Si yo fablare non sera | consolada | la mj anima, e si callare no se apartara el dolor de mj
|
C-SermónViernes-035r (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
mucho. E la virgen como era mucho piadosa, e a·todos los tristes | consolaua | dixo. a Maria Magdalena. Fija por que lloras. Et dixo la Magdalena. Señora
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
tu nascimjento, todos me·los as tornado en entrañal dolor. Empero agora la | consuela | sant Bernaldo, e dize esto. O muger muy limpia. e huerfana, e llena
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| consolar | 1 |
faziendo oracion por el e otros bienes. ayude le siempre afalagando lo, o | consolando | lo: e poniendo le sperança: e si menester fuere haun reprehendiendo le: duela
|
C-SumaConfesión-017v (1492) | Ampliar |
| consolar | 1 |
allende de todo esto: es obligado a amansar e a apaziguar: e a | consolar | al dañado quanto puede: e dar consuelo al affligido. la qual affliccion perpetua
|
C-SumaConfesión-082r (1492) | Ampliar |
| consolar | 1 |
no declara todo el negocio: mas las lagrimas siempre manifiestan todo el afecto. | Consolara | pues el Spiritu Sancto, consolador en aquesta vida, de spirituales consolaciones, los que
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de spirituales consolaciones, los que lloran sus propias culpas y ajenas: y seran | consolados | en·el siglo, que es por venir por alegria y por gloria: que
|
C-TesoroPasión-014r (1494) | Ampliar |
| consolar | 1 |
llaman, y llamas a·los que no te querrian oyr. leuas el que | consuela | , dexas al triste. salteas los años dulces, y dexas passar los llorosos: despues
|
C-TesoroPasión-052r (1494) | Ampliar |
| consolar | 1 |
diziendo. Adonde vas, o buen Jhesu desnudo, tu que acostumbras de vestir y | consolar | los desnudos? Como consientes de estar atado, tu que acostumbras desatar los encarçerados:
|
C-TesoroPasión-078v (1494) | Ampliar |