| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| deleitar | 1 |
juuo. quasi que·los qujere adobar por tal que ellos puedan sus cuellos | delectar | e auer vn poco de refrigerio. E despues deue los tornar al surco.
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Extend |
| deleitar | 1 |
la breuidad de aqueste tractado:/ me ha fecho fazer los versos a pares:/ y no conculcados: ni menos senares:/ porque mas | delecte | este mi dictado.§ Finis.¶
|
C-Caton-036r (1494) | Extend |
| deleitar | 1 |
maneras de tenptaçiones. Ca el diablo tienta para condepnar. La carne tienta para | deleytar | . El mundo tienta para engañar. El onbre tienta para experimentar. E Dios tienta
|
C-Consolaciones-015r (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
conparado al çielo. en·el qual Dios faze su morada. por quanto non | deleytan | a Dios los tenplos resplandesçientes njn los altares njn piedras preçiosas, escultidos o
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
los sus dones. por que toda cosa que en·este mundo a nos | deleyta | sea amarga. E se leuante contra nos aquel fuego que nos sienpre despierte,
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
Dios es mas alongado tanto en·las cosas d·este mundo es mas | deleytado | . Ca muchas vezes quando el onbre es visto e acatado de·los ojos
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
cosas terrenales. non cosas fallesçederas. non cosa que aplaze por breue tienpo. o | deleyta | el riso e reputa ser llanto e el gozo muda en lloro. E
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
cosa dulçe amarga es. toda cosa fermosa fedionda es. e toda cosa que | deleytar | puede triste es. Ffasta aqui sant Bernaldo.§ E avn el anjma que desea
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
non gozo. E sant Anbrosio dixo. la muerte a todos acaba e non | delecta | a ningunos. e esto non es por culpa de la muerte, mas es
|
C-Consolaciones-053v (1445-52) | Extend |
| deleitar | 1 |
que no se fallan a caso. Onde el bienauenturado Gregorio dize en·la omelia. Pues | delecta | al pensamiento la grandeza de·los gualardones: no se espanten de·la pelea: e contienda
|
C-Cordial-064v (1494) | Extend |
| deleitar | 1 |
la puerta. por que de fuera mira. Donde aqueste fallaste? qve te | deleyta | ajeno muerto traher? Y el no me conoçe dixo? yo so
|
C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60) | Extend |
| deleitar | 1 |
mayor es / en la salida. A los dados al vino la extrema potaçion | deleyta | / aquella que afoga / que a·la beodez la postrimera mano empone
|
C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60) | Extend |
| deleitar | 1 |
natura ha de ser mantenida. buscar empero las cosas superfluas: e que mas | delectan | : esso defiende la sancta ley. Ca en otra manera la carne se ensoberueceria
|
C-Remedar-057r (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
loar te en todas las cosas. e no puede cosa alguna sin ti | delectar | mucho tiempo. Mas si ha de agradar: e delectar: e tener sabor conuiene:
|
C-Remedar-062v (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
cosa alguna sin ti delectar mucho tiempo. Mas si ha de agradar: e | delectar | : e tener sabor conuiene: que tu gracia sea presente: e que sea salada
|
C-Remedar-062v (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
mi pensamiento a menudo: ende sta lo que yo amo. lo que naturalmente | delecta | : o por costumbre: e vso me plaze: esso me occurre luego. E por
|
C-Remedar-072v (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
en la liberdad de·la gloria de·los fijos de Dios. ya te | delecta | la casa eterna: e la patria celestial llena de gozo. mas no es
|
C-Remedar-073v (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
parecer en publico. La natura de grado recibe algun solaz exterior en que | delecte | los sentidos. Mas la gracia busca de se aconsolar en solo Dios: e
|
C-Remedar-079r (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
cosa que fuera d·ella leo o oyo no me recrea. ni me | deleyta | cumplidamente. Fijo pues sabes esto. e has leido todas estas cosas. si las
|
C-Remedar-082r (1488-90) | Extend |
| deleitar | 1 |
colores y variedad que hazen mucho alegrar la vista y quando las comen | deleytan | el gusto por el buen sabor que hallan en ellas. por·ende
|
D-ViajeTSanta-101r (1498) | Extend |