| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| destemplar | 1 |
açuffre haya dos onzas y media bien poluorizado azogue media onza. muy | destemprado | y amortigado con saliua de hombre o mujer ayunos. y sea buelto
|
B-Albeytería-059v (1499) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
picada y majada la canela con acetosa y cassia lignea. y sea | destemprada | con vinagre. Tercio sea tomado el vinagre por si o el agraz
|
B-Peste-043v (1494) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
Item toma las fojas de·las violetas e pica·las bien e | destienpla· | las bien con mjel e vnta tiña o postillas o sarna e sanaran
|
B-Recetario-003v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
de·la figera e pica·los mucho e si fuere nueva la sarna | destienpla· | la con agua e si fuere de muchos dias con fuerte vinagre e
|
B-Recetario-004r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
brotos e las fojas de·la figuera amarga e pica·los mucho et | destienpla· | los con açeite e con fuerte vinagre e añade çenjza de çepa de
|
B-Recetario-004r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
Petros Lucator. § Item alunbre quatro onças. sal dos onças sea picado e | destenplado | con fuerte vinagre e vnta. Diascorus. § Item agua cocha con fojas
|
B-Recetario-004r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
con fuerte vinagre e pon·la a secar e despues muele·la e | destienpla· | la con agua de finojo e con çumo de mueso de galljna o
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
ellos que es dicho enbazinado. Petros Lucanor. § Item pica la rruda e | destienpla· | la con vinagre e con mjel e cuela·la e pon de·la
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
ojos estriñe las lagrimas. Petrus Lucanor. § Item la rruda seca molida e | destenplada | con mjel e vnta los ojos e los parpados inchados e bermejos enxugar
|
B-Recetario-010r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
dize Constantius toma la çebolla del lirio blanco e levadura de trigo e | destenplado | todo en leche de puerca e colado e sea fecho gargarismo con esta
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
le puede enpesçer. § Item dize Diascorus que el njdo de·la golondrjna | destenplado | con vino blanco e caliente puesto tira la finchadura de·la garganta e
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
el bomjto luego. § Item almastiga e albura de huevos cochos picados e | destenplado | con vinagre e puesto sobre la boca del estomago tira el vomjto luego
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
la e sobre echa poluos de canela e de girofle e ençienso e | destenpla· | le todo con vinagre e fierba vn poquito e faz enplastro e pon
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
toma olivetas de laurel e çinaprio e ençienso e muele·lo todo e | destenpla· | lo con çumo de rruda e pon enplastro sobre el estomago çesa luego
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
aver del çumo muele la rrayz e las rrayzes del cogonbro amargo e | destenpla· | las con çumo de polipodio o de yerba mora e vnta el onbligo
|
B-Recetario-019v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
Item dize Diascorus que la çenjza fecha de·las rrayzes de·la figuera | destenplada | con agua dada por cristel maraujllosamente estriñe. § Item dize Diascorus que si
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
dize Diascorus o toma vn huevo cocho o asado duro pica·lo e | destienpla· | lo con çummo de consuelda mayor e espeso e echa·lo sobre vna
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
el libro de Beaticus que el cuajo del cordero o de·la liebre | destenplado | con çummo de llanten e beujdo es maraujllosa cosa. § Item dize Gilbertus
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
la piedra marmol fecha poluos e picados con yemas de huevos cocho e | destenplado | todo esto en vino e comjdo o beujdo estriñe fuerte. § Item dize
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar |
| destemplar | 1 |
estas cosas en vn almofrez de manera que sea todo bien mesclado e | destienpla· | lo con el çumo de·las dichas coles de gujsa que non sea
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar |