deber1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
deber1 |
3 |
se gasta mas ante:/ la pobreza cresce: que es vn mal bebrajo./ y | deues | ante passar con vn ajo:/ y que te sobre algo para tu vejez:/
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
los hombres: y todos mortales./ de aqua d·estas cosas: que son humanales:/ | deuemos | curar nos pobres mezquinos.§ Linque metum leti: nam stultum est tempore in omni: cum mortem metuis: amittis gaudia vite.§ Dexa ti el miedo de·la triste muerte:/
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
es tuya./ ca puesto que sea muy grande la suya/ fuerça: de ti | deues | ser inculpado./ ca el que beue muy desmesurado/ el tiene la culpa: y
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
trepas:/ y faze los hombres de muy gentil mena.§ Quod potes id tenta: operis ne pondere pressus: succumbat labor: et frustra tentata relinquas.§ Lo que podieres: | deues | emprender:/ porque no cayas quiça de cargado:/ y sea el trabajo muy demasiado:/
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
fallaras en esta obrezilla/ tan pequeñuela: qual vees: y senzilla/ las que tu | deues | : esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha a los dyablos las malas riquezas:/ si quieres viuir
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
jamas no canses/ fasta fallar le: siquier sin dinero:/ ca los costumbres tu | deues | primero/ del hombre abraçar: y no la hazienda:/ esto que digo no recibe
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
enloquezca:/ pues es desseada atanto por todos/ aquella edad: en treynta mil modos/ | deuemos | honrar: quequier que contezca.§ Disce aliquid: nam cum subito fortuna recedit: ars remanet: vitamque hominis non deserit vnquam.§ Aprende alguna arte: con que te mantengas:/ porque
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
por doctos hauidos./ ca la doctrina de·los escogidos/ preceptos: a todos se | deue | enseñar./ y no encubrir la: ni menos celar:/ mas diuulgar la a los
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
diuulgar la a los que van perdidos.§ Hoc bibe quod possis si tu vis: viuere sanus. morbi causa mali est hominum quecumque voluptas.§ Lo que te cumple: tu | deues | beuer:/ si quieres viuir en tu cuerpo sano./ ca el deleyte del hombre
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
dexes por ello: su muy buen abrigo:/ ca puesto que haya mudado costumbres:/ | deues | recordar te: y poner en las cumbres/ las prendas primeras: y tener las
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
deber1 |
3 |
en cargo si otra cosa a vuestra majestad paresce que sobre aquesto se | deue | proueer mande·me luego avisar por que antes qu·el hermano del dicho
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
deber1 |
3 |
luego mande screujr sobre aqueste caso a·todos los que le paresçiere se | deue | screujr. que ya vuestra senyoria vee quanto en·ello va a nuestro stado.
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
deber1 |
3 |
por dar meior conclusion en·todas las cosas que el·dicho legado fazer | deue | como por meior recebir y desempachar los embaxadores del illustrissimo duque de Borgonya
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
deber1 |
3 |
e alteracion en ellas por la absencia de vuestra alteza seguir non se | deue | . lo qual non creo mayormente pues la armada contraria se esta quiera por
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
deber1 |
3 |
parezca bien la venida suya scriua e mande me lo que yo fazer | deua | y por semegante al dicho excelentissimo cardenal y legado. el·qual se ofrece
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
deber1 |
3 |
de·los moros enemjgos de·la fe siendo·me posible. pues parecio·me | deuer | la mas tomar de los vasallos de vuestra alteza avnque algo le ayan
|
A-Correspondencia-063r (1473) | Ampliar |
deber1 |
3 |
en que haura ciento hombres d·armas. Vea vuestra senyoria la forma que | deuo | tener e como me deuo regir. e mande·me·lo scriuir por el
|
A-Correspondencia-064r (1473) | Ampliar |
deber1 |
3 |
d·armas. Vea vuestra senyoria la forma que deuo tener e como me | deuo | regir. e mande·me·lo scriuir por el camjno: porque juxta el mandamiento
|
A-Correspondencia-064r (1473) | Ampliar |
deber1 |
3 |
puesto en la villa e en otra cosa ni faziendas entender non se | deue | . assi bien he trabaiado en hauer el consentimiento de·la ciudad por las
|
A-Correspondencia-066r (1473) | Ampliar |
deber1 |
3 |
sobre hauido acuerdo con·algunos de·mi conseio ha parecido que non se | deuia | fazer sin primeramente lo consultar con los grandes de aquestos regnos que aqui
|
A-Correspondencia-083r (1475) | Ampliar |