| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
sobre el estomago tira el ardor e confuerta mucho el estomago. § Item | dize | Diascorus que el coral bermejo. beujdo con agua tira el dolor del
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tira el dolor del estomago e del vientre e confuerta mucho. § Item | dize | Abicena que una mjlgrana agra dulçe picada cascara entera e toma vna libra
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
esto el paçiente en ajunas maraujllosamente repara el apetito del estomago. § Item | dize | Ysaque e Ypocras que el çumo de·las mjlgranas enplastrado con farjna de
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
del estomago o comjdo e torna el apetito. espirençia prouada. § Item | dize | maestre Pedro Ganador que el çumo de la yerba ebuly tomada con mjel nueve
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
nueve dias continuos tira la finchazon del estomago e del vientre. § Item | dize | maestre Pedro que el çumo de·las rrayzes de asensios amargos bebidos con
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e puesto sobre la boca del estomago tira el vomjto luego. § Item | dize | Mazer e Diascorus que la nepta cocha en vino posada sobre la boca
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la boca del estomago e beujdo el vino tira el vomjto. § Item | dize | Diascorus faz estopadas e moxa·las en agua fria e esprime·las e
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
picada e beujda con vyno tira el vomjto. espirençia prouada. § Item | dize | Diascorus toma yerva del huerto moja·la e sobre echa poluos de canela
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
boca del estomago por grande que sea el bomjto sesara luego. § Item | dize | Diascorus toma olivetas de laurel e çinaprio e ençienso e muele·lo todo
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
secas por mucho fablar por mucho tratar e por semejantes cosas. § Item | dizen | los naturales que quando el pulmon es llagado por destillaçion de rreuma sigujente
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
faga sopas el paçiente en·la dicha agua sana el pulmon. § Item | dize | Diascorus para esto mjsmo quando te fueres a echar bebe agua fria de
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en sopas que esclaresce e sana el pulmon e toda corada. Esto | dizen | los naturales filosofos. § Capitulo .xxv. del dolor de costado. § Pleurosy es
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Pleurosy es dicho dolor del costado e para el dolor del costado | dizen | los filosofos naturales que si omme a dolor de·la parte derecha que
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de calidad fria e non al que es de caliente naruraleza. § Item | dizen | mas los naturales filosofos que por quanto los omme non conosçen las enfermedades
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
apostema del costado e seguramente lo puedes dar al tu amjgo. Esto | dize | Ypocras y Galieno y todos los naturales que fablan de aquesta yerba
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de puerco e açeite comun e pon este enplastro sobre el costado. | dize | Ysaque que asy curo e sano al rrey Ezechias e a Ysayas e
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
sano al rrey Ezechias e a Ysayas e a otros muchos. § Item | dize | Avizena sea fecho enplastro toma las rrayzes de·la yerba que es dicha
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e manteca e pon·lo sobre el costado es maraujllosa cosa. § Item | dize | Regerius toma çumo de mestuerzo sea mesclado con ensundia de puerco aneja derretida
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
encorporado e mesclado e sea puesto este enplastro es preçiosa cosa. § Item | dize | Regerius toma farina de fenugreçia que quiere dezir feno de Greçia e farina
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
costado. es muy preçiosa cosa e muy prouada por verdadera. § Item | dize | Plantearius toma la farjna del feno de Greçia del linueso e maluas picadas
|
B-Recetario-018v (1471) | Ampliar |