| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
oyendo esto los vezinos e los compañeros en ninguna forma querian creer. | diziendo | que aquel ombre era de muchas bondades e virtudes e muy verdadero.
|
E-Ysopete-100v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
de grand fama e leal. La buena vieja le començo esforçar. | diziendo | le que tuviesse buena esperança. por que con·la ayuda de Dios
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
por que con·la ayuda de Dios si verdad era lo que el | dizia | . ella le entendia de reparar. El español le pregunta como puede
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
tu te fies. El le traxo vn su compañero. al qual | dixo | la vieja que fiziesse fazer quatro caxetas pintadas e por de fuera bien
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
en casa del que nego el deposito en vno con aquella vieja. | dixieron | a aquel engañador. Señor aqui estan vnos mercaderes españoles que trahen thesoros
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
a·le pidir su plata con fiuza segund que la vieja le | avia dicho | . El depositario e guarda que avia negado la pecunia viendo al español
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que se quexasse delante ellos. por lo qual de si mesmo le | dixo | . Amigo como aveys tardado tanto. non pidiendo la plata que tengo
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
el non le queria vender la casa. llego se para el. | diziendo | le por palabras dulces. que pues non le queria vender aquella casa
|
E-Ysopete-101v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
del fallazgo al que los restituyesse. El ombre que fallo los florines | dixo | a·la muger. tornemos estos mill florines. e avremos cient florines
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
mas el rico des que vio sus mill florines en poder suyo. | dixo | al pobre. Avn non me has tornado todo lo que fallaste.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
peticion e respuesta de·la causa. El juez mouido de piedad. | dize | al pobre. Di me la verdad si alguna cosa tienes que pertenesca
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
la causa. El juez mouido de piedad. dize al pobre. | Di | me la verdad si alguna cosa tienes que pertenesca a·este rico ombre
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
Respondio el pobre. sabe Dios que restituy todo quanto falle. Entonces | dixo | el philosofo. este ombre es rico e de grand credito.
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
que ha perdido mill e quatrocientos florines. de creer es que | dize | la verdad. Item este otro ombre haun que sea pobre. es
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
E si por ventura alguno fallare los mill e quatrocientos florines que | dize | aver perdido este ombre rico. aquellos se mandaran restitujr a·este.
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
grand arrepentimiento del engaño que cometio. pidio e supplico misericordia del rey | diziendo | . O muy alto principe ave misericordia de·mi. yo conosco mi
|
E-Ysopete-103r (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
fazer d·ella vn pequeño pan. Los burgesses engañosos viendo esto. | dixieron | entre·si. Poco pan tenemos. e este nuestro compañero es grand
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
e puesto a cozer. los mercaderes buscando manera para engañar al rustico | dixieron | . Durmamos todos. e aquel que viere mas marabilloso sueño entre todos
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
me leuauan ante el trono del señor Dios. con grand gozo. | Dize | le el compañero. marabilloso sueño es ese. mas yo he visto
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| decir1 | 1 |
como espantado respondio. Quales son estos que me llaman? Ellos le | dizen | tus compañeros somos. El les pregunta. como vos boluistes? Responden
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |