| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| echar | 2 |
fuego e toma aquella agua que destellare del carbon del mjsmo leño e | echa | d·ello en las orejas e sanara todo el dolor e conforta todo
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
e de fuera e vnta con·el dicho açeite e despues que | ovieres echado | en·el oreja çierra·la con algodon e vsa esto e tirara el
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
de otro medido por media cascara de huevo e bate·lo todo e | echa | en·la çebolla poco a poco asi commo se vaya asando la çebolla
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
saca·la e esprime·la muy linpio e pon de·la esprimedura tibia | echa | vn destello en·la oreja e çierra·la con algodon e yaga seys
|
B-Recetario-011r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
sacar·la ha. Rogerius. § Item si gusano entrare en·la oreja | echa | el çumo de·la corteza del nogal o del çumo de·las fojas
|
B-Recetario-011v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
Toma çumo de mançanas podridas e vnta las berrugas con·ello e | echa | la mançana en vn arjado e asy commo ella se secara asi se
|
B-Recetario-011v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
e ponga·los a·la mañana e a·la noche de que se | echare | e lave·se la boca con agua cada vez que se los posiere
|
B-Recetario-012v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
d·ello e este el alargez en·el agua vn poco e despues | echa | tanto cardenjllo commo vn garuanzo linpio dentro en esta agua suso dicha e
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
esta agua suso dicha e desque fuere esclaresficada el agua de·los hueuos | echa· | la con el agua e cosas suso dichas todo mesclado mucho eche al
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
hueuos echa·la con el agua e cosas suso dichas todo mesclado mucho | eche | al paçiente en cada ojo dos gotas o tres e tenga·los para
|
B-Recetario-013r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
de las narizes estancar toma el estiercol del puerco rreçiente esprime·lo e | echa | del esprimjdura en·las narizes estancara luego. esto dize Costantinus. § Item
|
B-Recetario-014r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
non aprietes mucho. § Item dize Diascorus que el çummo de·la rruda | echado | en las narizes rrestañara la sangre e confuerta la vida. § Item dizen
|
B-Recetario-014r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
sofrir eche·se desnudo e despojado en tierra para arriba e otra persona | eche· | se sobre la cara agua fria buelta con vinagre cantidad de vna açunbre
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
cubierta puesta en·el forno e tomaras los poluos d·esta rrana e | echaras | sobre la llaga rrestaña la sangre. cosa prouada. § Item dize Diascorus
|
B-Recetario-014v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
es maraujllosa cosa e muy prouada. § Item dize Plantearius que si fuere | echada | ventosa sobre la cabeça rrayda maravillosamente ayuda e abre la esquinançia. § Item
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
prouada. § Item dize Aviçena balaustrias e canfora estas dos cosas fecho poluos | echados | con vn canuto por la garganta rronpe la apostema e sana la esquinançia
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
Item dize Aviçena toma los copillos de·las rrosas con su simjente | echa | la yerva que es dicha barbaja e cueze·las en fuerte vino e
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
fria e esprime·las e despues moja·las en claras de huevos e | echa | sobre ellas poluos de ençienso e de almastica e pon vn estopada sobre
|
B-Recetario-017v (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
prouada. § Item dize Diascorus toma yerva del huerto moja·la e sobre | echa | poluos de canela e de girofle e ençienso e destenpla·le todo con
|
B-Recetario-018r (1471) | Ampliar |
| echar | 2 |
Item las corteças del sabuco cochas con vnto de puerco e picadas | echan | sobre estos poluos d·estiercol de mures pon·lo sobre el vientre.
|
B-Recetario-019r (1471) | Ampliar |