| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ende |
de ynorançia, e fuego de mala cobdiçia, e gusano de mordiente conçiençia.§ | Por ende | los onbres que tienen tal coraçon hedifican en·si al jnfierno. E ya
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
el. E escogen de biuir en·el jnfierno mas que en parayso.§ | Por ende | las delectaçiones de·los pecados que gujan a·las penas jnfernales son luego
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
ocupan al anjma en pecado, njn ligan a·la conçiençia en pecado. | Por ende | non diga alguno sabio sser malo el pobre, o el que non es
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
los males ayudan a·los amantes a Dios a obrar bien. E | por ende | todas aquestas cosas ansi buenas como malas le fazen yr en·el otro
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
quando es aspero. E mas es de fuyr. quando nos aborresçe. E | por ende | las tristuras de aqueste mundo non te fagan triste njn turbado. avn que
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
para los que padesçen afliçiones, e penas faziendo penitençia en·este destierro.§ | Por ende | las aflicçiones e penalidades que en·la presente vida padesçes afligen e dan
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
açotado. el qual avn non era conosçido, perdonado. E sant Gregorio dize. | por ende | Dios perdona algunos en aqueste mundo por que les de tormento para sienpre
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
que torne a·la carrera que desujaua. E entiende tu semejablemente que | por ende | eres açotado, por que non estes en·la carrera. mas que andes ligeramente
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
prometida obra paz e consolaçion del coraçon, e grant salut, del onbre. | Por ende | non temas de salir de·la tu casa que te han de fallesçer
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
sinon subiendo desçiende. e quanto mas alto sube, de mas alto cae. | Por ende | del escarnjo que de ty fazen non cures njn deues aver verguença. Mas
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
en algund tienpo padesçemos, que los suframos con buen coraçon e alegremente. | Por ende | non seas turbado si fueres escarnesçido. Ca el que es escarnesçido es de
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
fijos de Dios. e entre los santos es la su suerte. E | por ende | bien fabla Seneca el sabio. avn non eres bien aventurado si toda la
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
es via para aver paz. ansi el abaxamjento es carrera de saluaçion. | Por ende | sy deseas la virtud de·la humildad non fuyas al abaxamjento que es
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
culpas ansi falssamente leuantadas mas siente, e se duele de·las agenas. | Por ende | grand consolaçion es tener, tal virtud que entre todas las aduerssidades trae al
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
ssea vergonçoso. que non yr al jnfierno, onde sera avergonçado e confondido. | Por ende | de buena voluntad se deue onbre confessar. Ca non solamente por la confission
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
todos los angeles, e de todo el mundo con sus pecados aparesçer. | Por ende | non tardes de te confessar. Ca puedes la tu alma de·la muerte
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
alaban. Ca segunt dize Seneca. quando los malos nos desonrran. honrra es. | Por ende | de las malas palabras de los malos non seas turbado. Ca por ellas
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
que conujene. e por que alguna soberuja non entre en su coraçon. | por ende | Dios todo poderoso permite a·los malos disfamar. e vituperar a la vida
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
onbre puede ser mayor, que en otro tanto deue mas de temer. | Por ende | mucho es de desear que non sea dado poder ssinon contra los pecados
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar | |
| ende |
vos deuedes por esperança de aquella bienaventurança a la qual atendedes. E | por ende | onbre. o tu eres sabio, o tu eres loco. Si eres sabio non
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar |