| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| entonces | 2 |
la vista del que duda la mala fama. o es virtuoso. | Estonçes | desenfrenadamente la rapaçidat enpobreçe el su estado non dexando·lo beuir en manera
|
E-TrabHércules-062r (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
por ynorancia. con·el venidero muerde por inadvertençia e non cura. | estonçes | la memoria entendida por Periteo fue soruida por la cabeça de oluidança e
|
E-TrabHércules-069v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
que en vno naçen. Es a saber pereza gula luxuria. E | estonçes | las potençias del anima que son habitadoras de·la region del omne non
|
E-TrabHércules-076v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
atal que segunt su condiçion en aquella pueda conseruar e guardar virtud. | Estonçes | fara matrimonio con·la buena vida legitimo e bueno. la qual pues
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
consigo non la deue dexar sinon por creçimiento de mayor virtud. Ca | estonçes | pues continue buena vida non se disuelue el matrimonio con·el virtuoso beuir
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
los malos menestrales. E sy el tiene firme en su buen proposito | estonçes | el mundo por asechanças serpentinas le presenta variedades de falsificaçiones e engaños que
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
gigante Anteo en tanto que ya por fuerça contradezir non lo podia. | Estonçes | vso del su yngenio manera e propriedat asy como aquel que era fijo
|
E-TrabHércules-084r (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
virtuoso trayga espeçias de buena dotrina en·las sus comarcas e tierras. | Estonçes | conplira la fin al estado muy alto de maestro pertenesçiente fecho Hercules por
|
E-TrabHércules-088r (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
ha vençido el mundo se esfuerça de creçer e poblar en virtudes. | estonçes | siente mas fuerça en·la batalla del cuerpo que es el puerco que
|
E-TrabHércules-097v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
por perseuerançia entendida por Hercules e guardadas por Atalanta entendida por humilldat. | Estonçes | el ynico e maligno puerco del cuerpo syntiendo el espiritu que le contradize
|
E-TrabHércules-098r (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
que es seca e arenosa non leuando fructo nin flores de sçiencia. | Estonçe | demuestra que los synples e buenos an sostenido las spirituales obras e an
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| entonces | 2 |
son buenas son malas s·entiende que quando son virtuosas amables y onestas | entonçes | son malas. Por quanto por causa d·aquella lealdat y bondat sean
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 2 |
cubiertas fundadas con alguna razon. a·quanto abra dicho l·amjgua. | Entonçes | que remedio days en sto vos senyora? Respondio la madrjna. En
|
E-TristeDeleyt-106r (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 2 |
muerte pues fuese en·danyo d·aquel que tanto jnjurjada la tiene. | Entonçes | la senyora ara con·el amjgo que busquen vn gentil onbre para el
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 2 |
bien como dicho te tengo el temor non se·parte del amor. | entonçes | le daras renyna e·le aras mala cara: mas no senyalaras mujer
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 2 |
qujso prouar / las fuerças del desear / del mj constante querer ./ | entonçes | a el tocara / gujar a·mj gran ventura / la qual trjste
|
E-TristeDeleyt-156v (1458-67) | Ampliar |
| entonces | 2 |
tu contrario dira e te requirira que le entregues lo que prometiste mandaras | entonces | que te pongan el estrado e mesa en·la ribera de·la mar
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| entonces | 2 |
lo he traher. e el vos declarara que significa este aguero. | Entonces | si con lo que yo consejare fuere contento el pueblo. tu auras
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| entonces | 2 |
tuya. en todo quanto mandaras de·mj. Dize la vieja. | entonces | tu marido tiene vn pelo en·la garganta. el qual si como
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| entonces | 2 |
de su assentamiento e toma d·eso que ende falla. sepas que | entonces | esta con su mal e locura. por que si non te guardas
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |