| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| esforzar | 2 |
no se hallan si no ge las diere quien las alcança que nos | esforçemos | a las hazer y es el cabo de nuestro camino. para cuya
|
D-ViajeTSanta-136r (1498) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
la compañia de·los angeles que a ella misma dauan consuelo porque se | esforçasse | a bien recebir el fuerte martyrio. En este lugar entramos con muchos
|
D-ViajeTSanta-155v (1498) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
grandes reparos en·lo derribado. ende comia porque la gente mas se | esforçasse | y todos le siguieron con gran deuocion. Los enemigos hazian pregones por
|
D-ViajeTSanta-170v (1498) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
pensad vos suplicho. e fallareys que en l·esfuerço del appartamjento s· | esfuerçan | sus danyos. pues la voluntad es en aquellos firmada. § Don Pedro
|
E-CancCoimbra-102v (1448-65) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
fuerça su mal viene a confessar. e tornado al sentimjento mas s· | esfuerça | de·lo encobrir e negar. No sea por Dios. pues njnguna
|
E-CancCoimbra-108r (1448-65) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
el posonyoso venino de vuestras llagas s·asconde. qua d·aqui s· | esforça | el deseo el qual fallesciendo esperança conduçe el dolor en estremo. Si
|
E-CancCoimbra-114v (1448-65) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
non cesso maldezir·me / quando entiendo partir·me / donde non puedo partir. § | Esfuerça· | sse mi passion / mas non consiente que muera / et mata syn redemcion
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
mis penas racontar / sobreseen mis querellas / pero non deueis dubdar / que me | esfuerço | a·lo callar / por ser tu la causa d·ellas. / Mjs dannos fallo
|
E-CancEstúñiga-013v (1460-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
que puedo contrastar / e resistir / es fazer los mis gemidos / et sospiros | esforçar | / por a plañir / ya pues gemir et llorar / es el maior bien que
|
E-CancEstúñiga-016v (1460-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
ninguna / non podiendo comportar / contrarios uientos a par / sacudiendo las entenas / | esforçe | con uelas buenas / mas non pude contrastar / al grand poder de mis penas
|
E-CancEstúñiga-052r (1460-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
amar / non se a de desmayar / nin de penar non se esquiue / | esforçar· | uos amadores / que yo ya me ui penado / en algund tiempo passado
|
E-CancEstúñiga-111r (1460-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
Dios no demando / como quiero ser querido / saluo que os vays | esforçando | / porqu·el mal tan atreuido / por su contrario vençido / vaya
|
E-CancHerberey-177v (1445-63) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
porque soys esquiua. § Si pienso de resestir / el remedio es la muerte / si me | sfuerço | en mas seruir / es dublar my pena fuerta / quexar·me pues de tal
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
os. § Y pues yo quize quedar / vencido de vos primero / yo me deuo d· | esforçar | / ahunque me plaze dexar / la soga tras el caldero / mi vida no·
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
Copla esparça. Santafe. § Al cativo que s· | esfuerça | / en pobleça mal pecado / assaç lieva de verguença / en·el
|
E-CancPalacio-100r (1440-60) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
algunos quexos de mi era razon contentar·os. y por ello me | esfuerço | que muy meior fecho que demando por mi se cumpla. lo qual
|
E-Grimalte-002v (1480-95) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
Y sin mas inconuenientes buscar saluo que vuestro mando me mande me | sfuerço | a obedecer·os. Y que otro gualardon no spere saluo que vuestra
|
E-Grimalte-005r (1480-95) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
honesto era a·mi que a ti porque alla en tu tierra me | esforçara | mucho mas de quitar de ti aqueste enemigo amor que tan enganyada te
|
E-Grimalte-015v (1480-95) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
y dar companyia a·los passados deportes. pero mas quiero sentir pena | sforçando | me contra las llamas de amor. porque aquellas abrazadoras la vida y
|
E-Grimalte-027r (1480-95) | Ampliar |
| esforzar | 2 |
companyia y tu presencia causa de mis angustias. Y quiero me pues | esforçar | hazer siquiere vna copla con que mas de·lo que digo se diga
|
E-Grimalte-033v (1480-95) | Ampliar |