Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
español -ola | 1 |
en fiebres pestilenciales. y bien por esso llaman essas tierras fossar de | hespañoles | . porque en escapar de·los tan limpios claros y serenos ayres de
|
D-CronAragón-0-05v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
de·la yglesia. al pontifice romano y sanctissimo papa Alixandre sexto. | hespañol | de los quatro costados. Y da para la caualleria. que es
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
(por cabeça del jmperio) al pujante y siempre augusto Maximilliano. | hespañol | a·lo·menos de·los dos tan reales costados que mucho le arrean
|
D-CronAragón-0-08r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
Helio Adriano y otros. y fasta Marco Anthonio Vero. nieto del mismo Adriano y | hespañol | a·lo·menos por los dos tan imperiales costados. que fijo fue
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
de aquel. Ved quan excellente deuiera en virtud ser este nuestro venturoso | hespañol | . que ya fasta en·la vida le tenian tan por sancto.
|
D-CronAragón-0-08v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
y fasta Vegecio coronista romano conoçe que lieuan sin duda conoçida ventaja nuestros | españoles | a·los de Roma. no solo en tener los cuerpos mas sueltos
|
D-CronAragón-0-09v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
plugo a·los romanos que no la consintieron. ni la trataron los | hespañoles | mas fementidos africanos que priuaron tanto con el que fiando se d·ellos
|
D-CronAragón-0-09v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
offender los vnos a·los otros. plugo les por·ende a nuestros | españoles | antes de aprouechar y de siempre bien fazer a los hombres y reconoçer
|
D-CronAragón-0-10r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
tan bien conoçer que de causa de su tan justa eleccion alcançaron los | hespañoles | y la gloria del mandar. y gozaron los romanos de tan nobles
|
D-CronAragón-0-10r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
mas que ni ahun los romanos escogian por señores a·los tan estraños | españoles | de su gana de su grado y querer. mas las mas vezes
|
D-CronAragón-0-10r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
assi que mas por fuerça que nunca por grado hauian de buscar | hespañoles | . que salieron tan excellentes que los mas d·ellos adoraron por dioses
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
los mas d·ellos adoraron por dioses. y assi gozaron por escoger | españoles | de·los mas auentajados principes y emperadores que nunca ellos touieron. ca
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
aca entre los cristianos. Fueron luego nuestros tan siempre tan augustos principes | españoles | y a juyzio mismo de·los mismos ytalianos que siempre por inuidia nos
|
D-CronAragón-0-10v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
tanto poderio magestad y grandeza tan desygual de coraçon y esfuerço de nuestros | hespañoles | . que han osado enprender lo que nunca ni el Alixandre emprendio?
|
D-CronAragón-0-12r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
Tingitana parte de aquella. porque no solo fue de antes posseyda por | hespañoles | y por godos nuestros. mas lo es ahun hoy por los reyes
|
D-CronAragón-0-14r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
del mundo. y segun gentiles y hebreos. que marauilla ser los | hespañoles | mas excellentes y bienauenturados que todos? Y que marauilla que como en
|
D-CronAragón-0-16v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
de Roma vencerian en rica eloquencia. si los disciplos pues de nuestro | español | saben tan a maestros. que fara el maestro que tales maestros fizo
|
D-CronAragón-0-17r (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
vence. del sanctissimo Damaso pontifice tan soberano de Roma y tan nuestro | español | que dires? Que alumbro quando menos todos sus tiempos y las yglesias
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
en la sanctidad que es virtud tan agena a paganos hallamos de nuestros | hespañoles | algunos tan arreados que fasta los herejes saduçeos los tenian quasi por santos
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
español -ola | 1 |
el principal d·ellos el conde don Julian que no fue godo ni | español | mas ytaliano y de linaje de·los çesares de Roma. como al
|
D-CronAragón-001r (1499) | Ampliar |