| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| estar | 3 |
merezcas:/ y que a vna parte, o a otra: no tuerças.§ Auxilium a notis petito si forte laboras: nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.§ Quando | estouieres | quiça atribulado:/ demanda socorro a tus conocidos:/ ca para los hombres: que estan
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
estouieres quiça atribulado:/ demanda socorro a tus conocidos:/ ca para los hombres: que | estan | doloridos:/ no hai alguno tan apropiado/ fisico docto: ni tan buen letrado:/ como
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
es entrañal:/ porque a penas: te duele el quixal/ quando no duerme: y | esta | desuelado.§ Cum sis ipse nocens: moritur cur victima pro te: stulticia est: in morte alterius sperare salutem.§ No te emendando: no tengas sperança/ en el sacrificio de algun
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| estar | 1 |
assienta como el viento vano./ mas va nauegando por diuersos mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando | estouieres | encima la cumbre:/ y quanto quisieres: te viniere fecho:/ guarda te mucho: que
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| estar | 5 |
todos nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas como bestias viuir: y pascer:/ y | estar | yaziendo por campos: y sotos.§ Cum Venere et Baco lis est: sed iuncta voluptas quod lautum est animo complectere: sed fuge lites.§ El beuer mucho: y demasiado:/ con la
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
muestran alguna simpleza:/ que tienen de buena color la corteza:/ y todos dedentro | estan | muy dañados./ ca en los rios do estan sossegados:/ ende quiça esta la
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
la corteza:/ y todos dedentro estan muy dañados./ ca en los rios do | estan | sossegados:/ ende quiça esta la fondura:/ que engaña los hombres de qualquier natura:/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| estar | 1 |
dedentro estan muy dañados./ ca en los rios do estan sossegados:/ ende quiça | esta | la fondura:/ que engaña los hombres de qualquier natura:/ sean astutos: o doctos
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
engaña los hombres de qualquier natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando | estouieres | en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/ mira en otros: quan mala:
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
ladron:/ por el que es simple: y nunqua doblado:/ y despues quiça: que | estouiere | irado:/ para le amansar: no le falla sazon.§ Ereptis opibus noli merere dolendo. sed gaude potius tibi si contingat habere.§ Si la hazienda por
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| estar | 3 |
nudas palabras:/ mas porque tu el entendimiento abras./ te quiero dezir por que | estes | descansado:/ que la breuidad de aqueste tractado:/ me ha fecho fazer los versos
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| estar | 4 |
dicha Gandia e que vuestra alteza non la quiera vender sino jncorporar mostraron | star | d·ello alterados. e por ende supplique a vuestra maiestat no quisiesse jncorporar
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| estar | 6 |
yo dineros dar no les puedo para sostener sus gentes. algunos d·ellos | stan | para me lexar e tomar otro partido. suplico a vuestra alteza muy humilmente
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| estar | 3 |
mercedes le son fechas. E agora he sabido como el thesorero de Sicilia | sta | muy mal. el qual tiene algunas graçias de vuestra senyoria. e aquella suplico
|
A-Correspondencia-057r (1471) | Ampliar |
| estar | 3 |
Seuilla el licenciado de·la Quadra por saber los fechos de alla como | estauan | . es tornado con muy buena nueua. que toda aquella prouincia esta a·nuestro
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| estar | 3 |
alla como estauan. es tornado con muy buena nueua. que toda aquella prouincia | esta | a·nuestro seruicio. y el duque nos ha jurado por principes e herederos.
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| estar | 1 |
pues ya no son tanto necessarias. e que a·lo menos vayan para | estar | alla un mes. e faran en·lo suso dicho tan gran seruicio como
|
A-Correspondencia-061r (1473) | Ampliar |
| estar | 3 |
para en aqueste viaie. e vuestra majestat tan bien le asegure. car despues | sta | en libertat de vuestra senyoria si querra de reuocar quando qujsiere el dicho
|
A-Correspondencia-063r (1473) | Ampliar |
| estar | 1 |
la sacra maiestat del rey mi senyor.¶ Señor muy excellente.§ Quando en Çaragoça | estoue | me hablo la jllustre jnfanta mi hermana declarando me grandes y muy assenyalados
|
A-Correspondencia-065r (1473) | Ampliar |
| estar | 1 |
aquella. Quanto a·la prorogacion del sueldo de·la gente valenciana que alla | sta | e del dinero del sueldo de·los ciento de cauallo restantes he fecho
|
A-Correspondencia-067r (1473) | Ampliar |