| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
toma las rrayzes del cogonbro amargo e cueze·las en vino e beba | este | vino el paçiente e non otro vino njguno njn agua sepas que sanara
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la entre dos piedras e fierbe·la en vino e beba el vino | este | ydropigo muchas vezes e sanara. Ytem dize Diascorus que non es cosa
|
B-Recetario-027r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e despues tira·lo e cuelga·lo al sol e tanto quanto desecare | este | baço tanto desecara el del paçiente. § Item dize Diascorus corteças del sabuco
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de sarmjentos e sal armonjaque tanto de vno commo de otro e amasa | estos | poluos con çumo de marubio blanco e de rruda e vn poco de
|
B-Recetario-028r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
vna cascara de huebo de fino açeite e amasa·lo todo e pon | este | enplastro sobre el baço e vsa esto sepas que es espiçial don de
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e tenga aqueste enplastro fasta que sea escalentado por buena estonda et tiren | este | e mude otro e tornara el paçiente a su propia vertud cosa prouada
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
las melgranjellas pequenuelas quando escomjençan a floresçer. secar e fechas poluos toma | estas | cosas sobredichas por ygual peso e sea fecho todo poluos e beujdo con
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e fazer·la echar a pieças. § Item dize Plantearius sean tomadas todas | estas | cosas sobredichas e puestas en vna calabaça vieja e sea puesta a coçer
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la en·el forno fasta que entiendas que sea quemado e toma d· | estos | poluos cuchareta llena en ayunas con vino caliente et lieba·lo e sin
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
falla njnguna quebrara la piedra. § Item dize Costantinus que todos aquellos que | esta | dolençia codiçian sanar es nesçesaria cosa primeramente purgar todo el cuerpo e guarde
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
sy non en otra manera aprouechara muy poco njnguna medezina e vsando por | estas | cosas sobredichas seria inposible cosa si non sanase el paçiente. § Item dize
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e cubre·la bien e pon·la en·el forno e despues da | estos | poluos a beuer al paçiente sobre todas las cosas quebranta la piedra
|
B-Recetario-030r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
Item dize Giluertus que el papa Iugenjo sano de·la piedra beujendo | estos | poluos cada dia que se siguen. De sasifragia semen de sasifragia semen
|
B-Recetario-030r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
de cabras e beba·los el paçiente e horinara luego. § Item dize | este | mjsmo Ricardus toma las rrayzes de·la berbena e maja·las e destienpla
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
e sangre de cabron mescla·lo todo et cueze·lo poquito e pon | este | enplastro sobre la verga e el pendejo e sin falla njnguna orinara luego
|
B-Recetario-030v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
gallina e enplastra·lo sobre el pendexo e horinara luego. § Item dize | este | mjsmo maestro toma la rrayz del lanpazo e cueze·la con vino e
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
con açeite e binagre en manera que sea bien encorporado todo e con | este | vnguento vnta la verga e las llagas e syn falla njnguna sanaras de
|
B-Recetario-031r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a grande maraujlla e por esto dizen los naturales que qualquier estiercol d· | estos | amasado con vyno e caliente posado desincha en qualquiera lugar que sea puesto
|
B-Recetario-031v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
enplastrada tira el dolor. § Item dize Sistus al enperador Otoviano en que | esta | cura que se sigue fue muchas vezes prouada. toma marçiaton çera pez
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
por molificar e ablandesçer e confortar·los e desspues sea fecho e dado | este | xarope que se sigue mas guarda qu·el dicho enplastro non çese cada
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |