| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 1 |
calamento oregano llanten lançuela escaviosa rrayz de lengua de buey e fierban todas | estas | cosas en vino con agua e despues cuela el caldo d·estas cosas
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
todas estas cosas en vino con agua e despues cuela el caldo d· | estas | cosas e torna·lo a·la olla a ferbir commo d·en·cabo
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
ençienso e sangre de drago bol armenjco fenu Greçie e almastica. muele | estas | cosas e cuesgan en·la dicha agua e despues para apurar el dicho
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
despues que sea enfriado cuela·lo en vn paño de lino e da | esta | coladura al paçiente a·la mañana e a·la noche quantidad de media
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
aqueste xarope tibio en manera que pierda malavez la frior. e | este | xarope vsaras veynte dias continuos o mas si fuere menester. sepas que
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
Costantinus toma las fojas del olibo e maja·las con mjel e pon | este | enplastro si obiere cancer o mala llaga. § Item dize Costantinus toma aloe
|
B-Recetario-032r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
el diasatirion que es lituario conpuesto sepas que es muy preçiosa cosa en | este | fecho. § Item dizen los naturales filosofos que comer perdiçes lengua de oueja
|
B-Recetario-032v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
Item dize Gilbertus que los cojones del rraposo comjdos son muy vertuosos en | este | fecho. § Item dize Giluertus que el que quiere ser muy poderoso en
|
B-Recetario-032v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
fecho. § Item dize Giluertus que el que quiere ser muy poderoso en | esta | façienda beba los meollos de·los pardales et ser·lo ha mucho tanto
|
B-Recetario-032v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
sera la voluntad que abra que non se podra contener. § Item dize | este | mjsmo Gilbertus que si dieres huevos de perdiz a comer a·la muger
|
B-Recetario-033r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
njn en·tu cassa e por eso le llaman los filosofos naturales a | esta | yerba fuyad demonjos quiere dezir echa demonjos. § Item dize Diascorus que la
|
B-Recetario-033r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la çencerra o la esquela. sepas que fuyran todos los malefizios d· | esta | casa. § Item si alguno fuere malaficiado por alguna muger o onbre toma
|
B-Recetario-033v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
rrayz de·la bretonjca sera defendido de todo malefiçio e la casa donde | estas | yerbas estovieren colgadas en·el vnblar de la puerta. § Item dize Quirinus
|
B-Recetario-033v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
tomares la simjente del jusqamo e el apio e la madragora sean confaçionadas | estas | cosas cochas en açeite e çera e fecho esto a manera de vnguento
|
B-Recetario-034r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
yerba crus e la rruda seca e los cojones del cordero secos molidas | estas | cosas e bebydas e comjdas estriñe la loxuria. esto mjsmo faze el
|
B-Recetario-034v (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
con dialtea maraujllosamente tira la dureça e ablandesçe la madre. Item dize | este | mjsmo Diascorus toma enxundia de ansar e rrite·la e toma çummo de
|
B-Recetario-035r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
cascara e lanten e la yerba de pastor e la yerba sanguinaria cueze | estas | cosas en agua o en vino e sea fecho baño con la dicha
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
a vn ome non saldra sangre e si·la muger lo traxiere d· | esta | gujsa çesara el fluxo. § Item dizen los naturales que el corazon del
|
B-Recetario-036r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
la perdiz e muele·las e amasa·las con cañjerla e çera posado | este | enplastro muchas vezes çierra las quebraduras de·la teta e la teta cayda
|
B-Recetario-037r (1471) | Ampliar |
| este -a -o | 1 |
afogamjento de·la madre. § Item dize Aviçena ljntisco ysopo asensio amargo cochas | estas | yerbas en agua picadas e enplastradas desde el onbligo fasta la natura tira
|
B-Recetario-037v (1471) | Ampliar |