| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| filósofo -a | 1 |
e anulada. lo qual a ruego de todo el pueblo otorgo el | philosofo | e assi fue librado del yerro en que cayo. por consejo de
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
que estauan en vn arbol. luego lo conto al señor. El | philosofo | saliendo de casa como non viesse mas de vn cueruo por que el
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
dexo la dormir descubierta mirando con·las nalgas a·la mesa. El | philosofo | entrando en casa vio estar dormiendo a·la muger descubierta de·la cinta
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
que tenia en·ellas pudiessen ver la mesa puesta. Entonces dixo el | philosofo | . mal sieruo muchas vezes has cometido cosas vanas. mas en ningund
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mueras te faga açotar. Item como despues de pocos dias Xantous los | philosofos | e rethoricos conbidasse. dixo le. Esta te a·la puerta e
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
casa a ningund ydiota e sin letras. mas tan solamente a·los | philosofos | e rethoricos. e Ysopo estando a·la puerta como vno de·los
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
para el señor e dixo le. fuera d·este non vino otro | philosofo | . por lo qual Xanthus sentiendo se escarnescido de·los otros ovo grand
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
mas otro dia aquellos que non entraron en casa. encontrando con·el | philosofo | Xanthus dixieron le. como nos faltaste ayer. ca aquel que guardaua
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
Ysopo dixo. el que guardo aqui el thesoro sin dubda asi como | philosofo | lo sello e señalo con siete sellos e señales imprimidos. es a
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
da al rey Dionisio el thesoro de oro el qual fallaste. El | philosopho | oyendo que el thesoro pertenescia al rey. dixo a Ysopo. Toma
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
vamos a casa e partamos el thesoro. Llegando a casa el | philosofo | por miedo que le descubriesse. mando que lo pusiessen en·las presiones
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
E entonces dixo Ysopo. ay de·los prometimientos de·los | philosofos | en lugar de me fazer libre e honrra me ponen en carcel.
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
fazer libre e honrra me ponen en carcel. Oydas estas palabras el | philosofo | mudo la sententia e mando lo sacar de·las presiones. E dixo
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
culpa. Confiando en·las palabras de Ysopo en·el dia seguiente el | philosofo | madrugo. e fue se al theatro e plaça. en·la qual
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
por ende Xanthus faga lo libre e franco. E como el | philosofo | non quisesse fazer aquello el juez por auctoridad publica le dixo. Si
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
su lugar a·otro. Oyendo esto los amigos amonestaron e rogaron al | philosofo | que lo sacasse de su poder e lo diesse a·la cosa publica
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
poder e lo diesse a·la cosa publica a Ysopo. Entonces el | philosofo | ahun que non de grado. ante todo el pueblo dixo le.
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
E luego el pregonero publicamente con alta boz dixo. Xanthus | philosofo | faze libre e franco a Ysopo su esclauo. en·lo qual se
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
el qual dixo a·su fijo. Ya has experimentado por verdadero al | philosofo | . el qual dize que muchos son los amigos de nombre. mas
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| filósofo -a | 1 |
amigo. Entonces dixo el padre. d·este tal amigo fabla el | philosofo | . Aquel es buen amigo el qual te ayuda quando todo el mundo
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |