| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fuera |
los seruiçios que por vos a vuestra senyora seran ofreçidos. por ser | fuera de | l stillo que mereçen. no seran por ella como vos querriades reçebidos
|
E-TristeDeleyt-023v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
el otro es forçado se descubren algunos defetos y si aquellos seran muy | fuera de | ·la condicion de·la senyora o del enamorado berna a aborecer y
|
E-TristeDeleyt-026v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
por vos cobrada. e reçebida le direys que sy ninguna cosa pues | fuera de | onestidat no sea. por la parte que de gentileza me toqua
|
E-TristeDeleyt-037v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
en·el vido su cuerpo de otras colores bestido. mjrando y sospirando | fuera de | su amor lo juzgara. qu·el enamorado por el gran mudamjento
|
E-TristeDeleyt-047v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
ser adorado por vn segundo Dios. Y ella viendo se desdenyada y | fuera de | toda hutil companya. como desesperada se bestira y pintara y dara
|
E-TristeDeleyt-074v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
que no tuujendo ningunas de·las cosas ya dichas. son los honbres | fuera d | ·aquesta serujtut y obligaçion por los desmereçimjentos d·ellas. Bien me
|
E-TristeDeleyt-077v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
alcançado lo por que trauaian querjan ella yziese algun yerro para que fuesen | fuera de | ·la obligaçion que les tienen. y ellas dentro del mal
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
aquella cruel llama que amor a·los suyos quemar continuamente acostunbra. y | fuera de | ·la voluntat de·la senyora suya. que tantos males e jnfjnjtas
|
E-TristeDeleyt-082r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
cargo a·las senyoras no son firmes. quanto mas aquellos que son | fuera d· | aquel. ansi visto ella todas aquestas cosas y otras muchas que
|
E-TristeDeleyt-085r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
E por eso los mas d·aquellos qujen bjen lo consydera son | fuera de | culpa si las onores fueren pocas. e mas biene a·pensar
|
E-TristeDeleyt-086r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
fecho nada? Que la tal cosa pasase sin ponjçion serja cosa muy | fuera de | todos los termjnos de razon. Respondio la madrjna. Con ese
|
E-TristeDeleyt-092r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
proçeyda con voluntat d·aquella. que se·porja causar lo que era | fuera de | l proposito de·la vna parte o otra con stremo querer.
|
E-TristeDeleyt-103v (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
Y las tales toman la verdat por el contrarjo. porque van muy | fuera de | ·la razon. que en·qualqujera tiempo nj por qual qujere honbre
|
E-TristeDeleyt-116r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
considerar si no m·enganyo poseere muy presto aquella deseada gloria la·qual | fuera de | qujen tanto amo ser fallada no puede. Respondio el enamorado e
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
a quada vna su parte / mas con vn jesto confuso / | fuera de | ·compasion / la biua con tan mal vso / lo echara la
|
E-TristeDeleyt-160r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
que atado preso / yo me vi entre sus manos / le dixe | fuera de | seso / porque me teneys offeso / sin porque? Soys
|
E-TristeDeleyt-172r (1458-67) | Ampliar | |
| fuera |
dos en Baruto. dos en las regiones que son estranyeras siquier barbaras | fuera de | l trato y entender comun de nosotros. otras dos embian en Constantinoble
|
D-ViajeTSanta-045r (1498) | Ampliar | |
| fuera |
traya. y por el dolor muy grande que houo se vido pasmada | fuera de | sentido. En este lugar fue ya fundada vna yglesia por santa
|
D-ViajeTSanta-066r (1498) | Ampliar | |
| fuera |
este valle acerca de Ebron es mucho fertil y habundoso y muy delectable | fuera de | medida. § Dende la fuessa do cauan la tierra contra medio dia
|
D-ViajeTSanta-097r (1498) | Ampliar | |
| fuera |
voz diuina era de fuerça eleuar la piensa y quedar assi como rapado | fuera de | sentido. creyo la mujer a sus palabras y los arabes ahun
|
D-ViajeTSanta-105v (1498) | Ampliar |