hábito

Tomado del latín habitum, 'modo de presentarse, atavío'.
Nebrija (Lex1, 1492): Habitus .us. por aquello mesmo [la disposicion].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abito vestidura. uestis require vestidura. Abito disposicion. habitus .us. Abito costumbre buena. mos moris. Abito costumbre mala. cac[o]ethos .i. Abito costumbre como quiera. consuetudo.
  • 1
    sust. masc.
    Manera de vestir propia de ciertos grupos sociales.
    Exemples
    • «quanto es cosa conuenjent que·los jurados sean ornados e jnsignjdos de cierto | habito | de vestidura a·la honor de·su officio pertenescient queremos aquellos se vistan» [A-Ordinaciones-042v (1442)];
      Ampliar
    • «los demonios, para lançar·lo en·ellas: contaua hauer·le aparecido vn angel de vn | habito | resplandeciente: el qual le defendio del fuego: e le dixo. Sale e para·mientes» [C-Cordial-048r (1494)];
      Ampliar
    • «no consienten. Sus capellanes entre las otras naciones que vimos van en | habito | muy honesto y mejor se trahen vestiendo paños de poco precio con mucha» [D-ViajeTSanta-125r (1498)];
      Ampliar
    • «hazer con aquel riebto que se pasa el que se viste ropa o | habito | desusado conforma·se con su voluntad havnque no sea conforme con el tiempo» [E-TriunfoAmor-064v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 18; D: 17;
  • 2
    sust. masc.
    Prenda de vestir propia de los eclesiásticos o de los miembros de las órdenes militares.
    Exemples
    • «por sguart nuestro quj aquesto hauemos a·coraçon dedes al dito Diego el | habito | de vuestro orden la promocion del qual sguardados sus meritos loables creyemos que» [A-Cancillería-2565:176r (1419)];
      Ampliar
    • «magnanimo conde de Barçelona don Ramon Arnal Beringuel el terçero. y se vistio el | habito | de·los caualleros del Templo. y supo al tiempo del morir la» [D-CronAragón-045v (1499)];
      Ampliar
    • «del reyno del ceptro corona y vestidos reales. y vistio·se del | habito | sancto de·la religion de cugula blanca y escapulario qual suelen traer los» [D-CronAragón-085v (1499)];
      Ampliar
    • «español se tornaua mas triste. e encontro con vna vieja vestida en | habito | de religiosa. la qual andaua sobre vn bordon. Esta vieja viendo» [E-Ysopete-100v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 16; D: 6;
  • 3
    sust. masc.
    Práctica de obrar o de proceder, establecida por tradición o por repetición de unos mismos actos.
    Relacions sinonímiques
    consuetud, costumbre, observancia, usanza, uso, vezo;
    Exemples
    • «tiene. Pues por lo dicho y mas que se dexa para el | habito | de caualleria es muy necessario tal arte saber. Y deue ser ella» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «non fue esta la causa mas por vso fue entroduzido e conseruaçion del | abito | e vso del cortar donde asy commo se perdieron las escuelas d·ello» [B-ArteCisoria-080v (1423)];
      Ampliar
    • «en dos maneras puede venir. la primera viene porque inclinaron en algun | habito | dicho vicioso lo qual es malicia y es de costumbre malo de pecar» [D-ViajeTSanta-130v (1498)];
      Ampliar
    • «la salut. tornando a·lo que nuestra quistion demanda. los malos | abitos | de viçiosos autos se causan como los virtuosos de buenos: pues basta» [E-TristeDeleyt-012v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 6; D: 21;
  • •
    loc. verbal
    Tomar el hábito. Ingresar <una persona> en una orden religiosa o militar.
    Exemples
    • «mas con esta condicion que se fiziesse religioso. y assi | tomo el habito | en Sahagun y despues le dexo y fuyo. y fue desterrado mientre» [D-CronAragón-025r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • •
    loc. verbal
    Dejar los hábitos. Dejar <una persona> de pertenecer a una orden religiosa.
    Exemples
    • «monesterio. Carlomaño fijo de Ludouico rey de·los françeses que | dexo los habitos | . el rey don Alfonso el quarto que dexo la claustra y se» [D-CronAragón-130v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
abito (18), abitos (5), habito (64), habitos (9);
Variants formals
abito (20), habito (76);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 96
Freq. rel. 0,547/10.000
Família etimològica
HABERE: avolidad, deshabitado -a, evad, exhibiente, exhibir, habedero -a, habedor -ora, haber1, haber2, haberío, habiente, hábil, habilidad, habitable, habitación, habitador -ora, habitante, habitar, hábito, habitualmente, habituar, inhábil, inhabilidad, inhabilitación, inhabitable, inhibición, inhibir, malaltía, malatía, prebenda, prohibición, prohibir, ratihabición;