humilde

Alteración de humil, por derivación regresiva del sinónimo humildoso, tomado del latín humilem, 'próximo a la tierra, humilde', y este derivado de humus, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Supplex icis. por cosa umilde.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Umilde baxo. humilis .e. abiectus .a .um. Umilde inclinado. supplex .icis.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que actúa sin arrogancia y altivez o que muestra una actitud sumisa.
    Variants lèxiques
    humil, humildoso -a;
    Exemples
    • «piedra guarda de luxuria al que la trae, y lo haze casto y | humilde | .§ De·la piedra del sol. Capitulo .xc.§ LA piedra del sol es blanca» [B-Metales-031r (1497)];
      Ampliar
    • «señor. Sobre quien folgara el mi spiritu. si non sobre el | humilde | e reposado de coraçon. Jtem deue pensar que la paciencia es de» [C-BienMorir-13r (1479-84)];
      Ampliar
    • «seyendo vmilde poder. es mejor poder. que ninguno que non es | vmilde | en sy. no es honrado por la gente. El bueno que» [C-TratMoral-277r (1470)];
      Ampliar
    • «Aue rabi le dio el beso. A quien Jesu respondio como | humilde | . Amice ad quid venisti? Y luego boluiendo a·los judios dixo» [D-ViajeTSanta-069r (1498)];
      Ampliar
    • «crueldad muy sin medida. y otras vezes quando mas no podeys tan | homildes | os mostrays con palabras y lagrimas piadosas que el mas cruel fazeys compassible» [E-Grisel-020r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 81; D: 3; E: 12;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta o expresa sumisión y respeto.
    Variants lèxiques
    humil, humildoso -a;
    Exemples
    • «donde es llamado coronario. El cobre que es ligero de labrar, y es | humilde | al martillo es llamado regular. E al contrario es dicho fusile lo que» [B-Metales-013v (1497)];
      Ampliar
    • «e el humilde es honramiento. Heres altiuo. sea tu cara | humilde | e tu palabra sinple e seras amado por la gente. mas que» [C-TratMoral-277v (1470)];
      Ampliar
    • «se dan campo. ca studia cada·qual ser mas misericordioso que el otro. mas | humilde | e mas sufrido e si alguno fuere mas letrado que los otros es» [D-Vida-002v (1488)];
      Ampliar
    • «viçiada esta en·el coraçon. bien que muchas vezes se gana por | humilldes | exerçiçios. actos e se rayga en·la voluntad onde non era cresçiendo» [E-TrabHércules-100v (1417)];
      Ampliar
    • «mira. y todos hordenadamente en torno del cadahalso donde el estaua con | homilde | contenencia bendicion fauor y esfuerço le demandan. a las quales cosas y» [E-TriunfoAmor-045v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 36; D: 2; E: 11;
Formes
homilde (49), homildes (16), humilde (39), humildes (25), humillde (6), humilldes (4), humjlde (1), humjldes (1), humjllde (1), omildes (1), vmilde (4), vmillde (1);
Variants formals
homilde (65), humilde (66), humillde (11), omilde (1), umilde (4), umillde (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 148
Freq. rel. 0,662/10.000
Família etimològica
HUMUS: humil, humildad, humildanza, humilde, humildemente, humildosamente, humildoso -a, humiliter, humillación, humillar, humilmente;