inicuo -a

Tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jniquus .a .um. por cosa no igual.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que manifiesta mala voluntad o ausencia de justicia.
    Relacions sinonímiques
    injusto -a;
    Exemples
    • «lo claramente. e no escura asy como fazen los honbres ypocritas e | ynicos | . que su consejo es con palabras dobles e escuras. e non» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «lo que el maluado pensamiento concibe. E aqueste velamiento que hizieron los maluados | iniquos | del rostro resplandesciente y purissimo de nuestro redemptor y maestro, esta assentado hasta» [C-TesoroPasión-064r (1494)];
      Ampliar
    • «robaron en fin la vida. Quien dexara de dar quexos de tan | iniqua | y desatentada crueza como fue la d·esta muerte tan fuera de sazon» [D-CronAragón-154v (1499)];
      Ampliar
    • «Sententias en el primero distinction .xlvj. Los males que çuffren por muchos | iniquos | los fieles cristianos prouechosos vienen por que se alimpien de sus pecados y» [D-ViajeTSanta-117r (1498)];
      Ampliar
    • «saco. Tal metafora los poetas fingieron a mostrar que contra malo e | yniquo | regidor ha remedio e promission legal porque non continue syn enbargo su mal» [E-TrabHércules-073r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 38; D: 5; E: 21;
Formes
inicas (2), inicos (1), iniqua (12), iniquas (2), iniquo (10), iniquos (26), jnica (2), jnico (1), jnicos (1), jniqua (1), jniquos (2), ynico (1), ynicos (1), yniqua (1), yniquo (2), yniquos (1);
Variants formals
inico -a (7), iniquo -a (53), ynico -a (2), yniquo -a (4);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 66
Freq. rel. 0,295/10.000
Família etimològica
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;