inicuo -a

Tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jniquus .a .um. por cosa no igual.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que manifiesta mala voluntad o ausencia de justicia.
    Relacions sinonímiques
    injusto -a;
    Exemples
    • «lo claramente. e no escura asy como fazen los honbres ypocritas e | ynicos | . que su consejo es con palabras dobles e escuras. e non» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «robaron en fin la vida. Quien dexara de dar quexos de tan | iniqua | y desatentada crueza como fue la d·esta muerte tan fuera de sazon» [D-CronAragón-154v (1499)];
      Ampliar
    • «Sententias en el primero distinction .xlvj. Los males que çuffren por muchos | iniquos | los fieles cristianos prouechosos vienen por que se alimpien de sus pecados y» [D-ViajeTSanta-117r (1498)];
      Ampliar
    • «saco. Tal metafora los poetas fingieron a mostrar que contra malo e | yniquo | regidor ha remedio e promission legal porque non continue syn enbargo su mal» [E-TrabHércules-073r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 5; D: 21;
Formes
inicas (1), inicos (1), iniqua (4), iniquas (1), iniquo (6), iniquos (6), jnica (1), jniqua (1), jniquos (1), ynico (1), ynicos (1), yniqua (1), yniquo (2), yniquos (1);
Variants formals
inico -a (3), iniquo -a (19), ynico -a (2), yniquo -a (4);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;