leve

Tomado del latín levem, 'ligero, leve'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Leuis. e. por cosa liviana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es de poca gravedad o fácilmente soportable.
    Exemples
    • «quieran venir en la dicha contribucion. Pues es a ellos cosa tan | leue | de suportar y sin la qual la dicha ciudat no puede passar en» [A-Cancillería-3665:168v (1489)];
      Ampliar
    • «alcança ningund murmurador e impaciente. Por ende esta tu enfermedad que es | leue | por respeto de tus pecados. non te pese. ante la suffre» [C-BienMorir-12r (1479-84)];
      Ampliar
    • «Entonces se dize que dixo vna d·ellas. por cierto mas | leue | nos era padescer e suffrir las jmportunidades e abatimientos del millano que tener» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Ampliar
    • «los quales tocando el pulso vieron que la alteracion era poca e | leue | . dizen le que porque el fastio de·las viandas le causaua algund» [E-Ysopete-052v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que ejerce poca resistencia.
    Exemples
    • «consisten vuestros plazeres / con las simples vos gozays / que son | lieues | d·enganyar / a las cuerdas infamando / e d·otras vos alabays» [E-CancHerberey-052r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 3
    adj.
    Que es de poco peso.
    Variants lèxiques
    leugero -a, liviano -a;
Formes
leue (5), lieues (1);
Variants formals
leve (5), lieve (1);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;