monarca

Tomado del latín monarcha, y este del griego monarkhēs, 'monarca', compuesto de monos, 'uno', y arkhēs, derivado de arkhein, 'mandar, gobernar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Monarcha. ae. por el solo principe del mundo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Monarca principe solo. monarcha .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Persona que gobierna un país como soberano, generalmente por derecho hereditario.
    Exemples
    • «reynos sometidos a el: e el sonido de su fama, e su ventura le fizo | monarcha | . Todo el mundo sometido a Alexandre: sea le rapaz: e el grandissimo señoree e» [C-Cordial-008r (1494)];
      Ampliar
    • «principales y mejores de su tiempo. Ahi el Octauiano fue reconoçido por | monarcha | vniuersal. Bien assi como en Babilonia la del Egipto fue por monarcha» [D-CronAragón-037r (1499)];
      Ampliar
    • «Salomon muy venerado. el qual ahun que fue destruydo por el gran | monarcha | Nabuchodonosor despues por Tyto y Vespasiano y en fin por Helio Adriano emperadores de» [D-ViajeTSanta-109v (1498)];
      Ampliar
    • «todos sus reynos y señorios y por acuerdo de todos fue leuantado por | monarca | y señor del mundo dexando el desseo que de seruir tenjan. havn» [E-TriunfoAmor-055v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5; D: 7;
  • 2
    adj.
    [Población] que ejerce su dominio sobre las demás.
    Exemples
    • «no llegaron. gano muchas tierras fundo la ciudad de Babilonia fue hecha | monarcha | de aquel imperio. Y las amazones hizieron destragos en Alemaña en Scitas» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «que boluiendo a nuestra materia en esta prouincia de·los sacrificios fue la | monarcha | Roma fundada que por tantos años touo el imperio de nuestro mundo.» [D-TratRoma-007v (1498)];
      Ampliar
    • «Dios permitiesse criar en tal forma estos infantes para que fundassen la ciudad | monarcha | donde Jesuchristo nuestro redentor deuia poner su lugarteniente siquier vicario. y bien» [D-TratRoma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «pues como Jesu nuestro redemptor haya escogido tener su vicario en·la | monarcha | insigne Roma para despensero de sus thesoros es mucha razon si d·ellos» [D-ViajeTSanta-004r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
  • 3
    adj.
    [Cosa] que ejerce dominio sobre algo.
    Exemples
    • «de orjente / do vj al djestro llado / el de·los males | monarqua | / dormjr mas fue acordado / entre ellos fuese atado / quedo y» [E-TristeDeleyt-172r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
monarca (4), monarcha (11), monarchas (2), monarqua (1);
Variants formals
monarca (4), monarcha (13), monarqua (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
ARKHEIN: arcángel, arcedianado, arcedianazgo, arcediano, archiduque, archiepiscopus -i, archigote, archivero -a, archivo, arciprestado, arcipreste, ardiaca, arquetipo, arzobispado, arzobispo, esquinancia, esquinántico -a, heresiarca, jerarquía, monarca, monarquía, patriarca, patriarcado, patriarcal, tetrarca;
MONOS: monacal, monago, monarca, monarquía, monasterio, monipodio, monje -a, monjil, monotelita;